Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「コージーイヤーベア」と名付けられたこのベアは、その名の通り親しみやすく、手にする人の気持ちにぴったり寄り添ってくれるベアです。毎年デザインを変えて発売され、足裏にその年の年号が入るモデルで、良いことがあった記念の年にぴったりのギフトとなります。2026年のコージーイヤーベアは、鼻と口元が丁寧な刺繍仕上げとなっており、首元に巻かれたライトイエローのリボンがアクセントになっています。 製品情報 商品番号 114175 分類 Friends サイズ 34cm 素材 本体：ポリエステル 詰め物：ポリエステル 目：プラスチック 原産国：チュニジア/カンボジア/ベトナム有料ラッピング対応について対応可能：ギフトボックス・不織布袋 お取り扱いについて この製品は、柔らかい素材で作られたソフトタイプのキッズ＆ベビー向け製品です。 食品検査を通しています。 当製品についておことわり サイト上に掲載された画像と実物の色合い・毛並み・仕様は異なる場合があります。 また、画像は実際のポーズと異なる場合がありますのでご了承ください。 お手入れ方法 Machine washable ／ 洗濯機洗い ※下げ札の表示にしたがって洗濯機で洗濯することが可能ですが、型崩れする恐れがあるため、Hand washable ／ 丸洗いと同じ方法（手洗い）を推奨しております。関連商品シュタイフ公式 スーパーマン テディベア superman アメコミ ...シュタイフ公式 バットマン テディベア batman ヒーロー アメコ...シュタイフ公式 フーディーテディベア・ラビット もこもこ うさぎ ウ...14,300円14,300円19,800円シュタイフ公式 テディベアのジミー（ラブ） テディベアくま クマ 熊...シュタイフ公式 フーディーテディベア・スネーク テディベア くま ク...シュタイフ公式 テディベア リリー 28cm ぬいぐるみ テディベア...12,100円19,800円17,600円シュタイフ公式 フーディーテディベア・タイガー 虎 とら トラ ti...シュタイフ公式 フーディーテディベア・ドラゴン くま クマ テディベ...シュタイフ公式 シュタイフ各店先行販売 BOSS x Steiff H...17,600円17,600円20,240円シュタイフ公式 ゾウのエディー ぞう 象 elephant ベビー ...シュタイフ公式 テディベア フィン ベージュ 40cm ぬいぐるみ ...シュタイフ公式 テディベア ソフトパディ ベビー キッズ ファースト...17,600円16,500円20,900円