Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

重厚感溢れる木目調のパッケージ 大切な人への贈り物にもふさわしい『MODERN NOTES(モダンノーツ)』ワインコレクションから 使い方いろいろな水溶性アロマオイルが登場。 手のひらにすっぽり収まり、持ち運びにも便利です。 ■2015　RED WINE 【香り】 赤ワインをイメージした気品あるブドウの香り 【内容量】 10mL 【サイズ】 底部径0.25×高さ6.5cm 【主原料】 界面活性剤、香料、エタノール 【使い方】 次のいずれかの方法でご使用ください。 1.超音波式加湿器タンク内の水に垂らす。※目安 水100mLに対して1滴(約0.005mL)。 2.ボウルやカップに熱湯を注ぎ数滴垂らす。 3.小皿にコットンやティッシュを置き数滴含ませる。 4.アロマポットの皿に水を張り数滴垂らして温める。 少量でしっかり香りが広がるので、小さくてもしっかり長持ち。 水溶性なので、使用後のお手入れも楽ちん。 加湿器に入れてご自宅でゆったり♪旅行や出張先で、お湯に垂らして手軽に♪ ライフスタイルやシーンにあわせて様々な方法でお楽しみください。 【注意点】 ・本品は室内用芳香剤です。 ご使用の前に、商品本体およびパッケージの【使用方法】と【使用上の注意】をお読みください。 ・お客様のモニター発色の環境によって、実際の商品と色合いが異なる場合がございます。 ★重要★必ずご確認ください！ 一定期間、継続して同じ香りを使用することで、鼻が慣れてしまい、香りを感じなくなることがあります。 例えば、このような経験はありませんか？ ・他人の家では独特の匂いを感じるのに、自分の家の匂いは分からない。 ・香水のつけ過ぎで臭いがきついのに、本人はそれに全く気づいていないのを見かけた。 ・衣服に付いた柔軟剤の香りを、毎日使っていると感じなくなる。等々・・・ ルームフレグランスの使用を続けるうちに、香りを感じなくなったりするのは、 まさにこれと同じ現象です。 そして、しばしばこのようなお問い合わせをいただきます。 ・前回買ったディフューザーはしっかり香ったのに、今回買ったら香りがしない。 ・今までディフューザーを使っていたが、今回新たに同じ香りのジェルを買ったら香りがしない。 ・前回は良い香りだったのに、今回は香りが違って感じる。 これらは全て「鼻が香りに慣れてしまう」という同じ理由により起こります。また、香りに慣れてしまうまでの期間や程度は個人差も大きく、使用方法や環境、お使いいただく香りによっても異なります。 ( MODERN NOTES モダンノーツ アロマ 香り おしゃれ インテリア フレグランス アロマオイル エッセンス 加湿器 ワインコレクション RED WINE 赤ワイン ワインの香り レッドワイン グレープ ラグジュアリー ギフト 人気 手軽)