Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品内容【洗濯可能】丸洗いが出来るため、ホコリや菌が発生しにくく、いつでも清潔にお使いいただけます。【断熱保温】シンサレートわたは従来のポリエステル綿と比べ同じ厚みで約2倍の断熱効果を発揮します。更に1本1本の繊維が中空になっており空気をたくさん含むことが出来るため保温性もアップします。【軽量】繊維が中空になっているため、詰め物重量は約1.4kgととても軽くなっています。【ピーチスキン】側生地にピーチスキン加工を施し、桃の表面のように柔らかく滑らかな肌触りに仕上げています。■商品スペック【サイズ】約150×210cm【材質】ふとんがわ：表地/ポリエステル100％裏地/ポリエステル100％詰めもの：ポリエステル100% (シンサレート入り)詰めもの重量：約1.4kg家庭洗濯可能(洗濯ネット使用)■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【1 - 4営業日　※土日・祝除く】となります。●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。●本商品は仕入元より配送となるため、北海道・沖縄・離島への配送はできません。[ 635484BO ]【商品説明】羽毛布団の約2倍の断熱効果を持つシンサレートわたを採用した、洗えるあったか掛けふとんです。従来のポリエステル綿と同じ厚みで圧倒的な暖かさを実現する断熱保温機能に加え、繊維一本一本が空気をたっぷり蓄える中空構造により、冬の冷え込みから身体を優しく守ります。詰め物重量は約1.4kgと非常に軽量で、身体への負担を軽減しながら快適な眠りを提供します。側生地には桃の表面のような滑らかさを持つピーチスキン加工を施しており、肌に触れた瞬間の柔らかさと心地よさが魅力です。本製品は家庭用洗濯機で丸洗いが可能なため、ホコリや菌の繁殖を抑えて一年中清潔な状態を保つことができます。サイズは約150×210cmのシングルサイズで、表地・裏地ともにポリエステル100％の耐久性に優れた仕様です。軽量でありながら高い保温性を維持し、衛生面にも配慮したこの掛けふとんは、寒さ対策と清潔さを両立したい方に最適です。洗濯ネットを使用することで手軽にお手入れができ、毎日洗いたての心地よさを実感いただけます。シンサレートの確かな技術が詰まった、高品質で機能的な寝具をぜひ体感してください。