Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【SURFTECH】 サーフテックは1989年、新たな技術と流通方法を活用してシェイパーとサーファーを結びつけたいという思いから誕生しました。 世界最高のシェイパーたちとのこの独自の関係により、サーフテックは常に、あらゆるレベルのサーファーが世界中でパフォーマンス向上ボードを利用できるようにしてきました。 私たちは、技術進歩を活用してシェイパーとサーファーのつながりを探求し、確立し、受け入れることを初めて実現した企業です。 サーフ業界に永遠の変革をもたらしたタフライトを発表してから30年、今もなお私たちは世界中のウォーターマンのために先導し続けています。 【ALLEY RAT】 「Alley Rat」は、ティミー・パターソンが数十年にわたり追求してきたハイパフォーマンスなボードデザインの集大成です。 WSLツアーから世界中の難所となるリーフブレイクまで、トップレベルで乗りこなされる世界クラスのサーフボードをシェイプしてきたことで知られるティミーは、その深いデザインノウハウを注ぎ込み、幅広いコンディションでパフォーマンスを発揮するこのモダンなショートボードを生み出しました。 パフォーマンス重視のアウトラインを採用した「アリー・ラット」は、引き締まったノーズと洗練されたテールにより、最適なコントロール性とスピードを実現しています。 フォームの配置を合理化することで、ティミーはターン時の移行をシームレスにし、高速域でもスムーズな流れを維持するボードを作り上げました。 ミディアムで連続的なテールロッカーは、ダウン・ザ・ラインでの卓越したスピードを提供すると同時に、タイトなポケットでの素早く反応の良いマニューバーも可能です。 胸の下にあるセミヒドゥン・フラットスポットがパドリングパワーと加速力を高め、ノーズの微妙な反り（フリップ）が急勾配のセクションでのコントロール性を向上させます。 適度にフルでソフトなレールは完璧なバランスを実現し、スピード時の精度を損なうことなく、ミスを許容する寛容さを兼ね備えています。 ハイパフォーマンスを志向しながらも、波が荒れても確かな安定性を発揮するボードです。 ボトムの形状は汎用性の高いパフォーマンスを実現するようチューニングされています。 前足下にあるシングルコンケーブがスピードを生み出し、フィン周辺でダブルコンケーブへと移行し、テールにかけてフラットになることで、スムーズなレール・トゥ・レールの移行を可能にしています。 サーフテックの「Fusion Pro」EPS/エポキシ構造を採用した「Alley Rat」は、ティミー・パターソンのエリートレベルのデザインを具現化し、比類なき耐久性、反応の良さ、そして軽量性を兼ね備えています。 Fusion Proは、ボードの設計意図を完璧に補完し、あらゆる動きを増幅させ、セッションを重ねても衰えないパフォーマンスを保証します。 これは単なるショートボードではありません。 マスターシェイパーのビジョンが、サーフテック最先端の構造技術によって精密に具現化された逸品なのです。 【FUSION PRO CONSTRUCTION】 サーフテックのEPS/エポキシ構造は、プロレベルのパフォーマンスと耐久性の向上を目指して開発されました。 フュージドセル・ストリンガーレスEPSコアに、Eグラス、バイアックスグラス、エンジニアードカーボンテープを積層することで、軽快な乗り心地と高いパフォーマンスを兼ね備えたボードを実現しています。 すべてのFusion Proボードは手作業で仕上げられています。 1. Fused Cell EPS Core //フューズドセルEPSコアが、より高いレスポンスと浮力を提供 2.Clear HD-Epoxy Resin //高い熱機械的性能を持つエポキシ樹脂システム 3. Full Biax Deck Patch (45° / -45°) //バイアックス・ファイバーグラスがパワーを分散させ、キズから保護します 4. High-Quality E-Glass Fiberglass //Eグラスは、現在入手可能な素材の中で最高の強度対重量比を誇ります 5. Carbon Stringer //パワーを分散させ、ポップ感を高め、破断強度を向上させます 6. Hand-Finished //機械成形、手ラミネート、手仕上げ 【SPEC】 サイズ：5'8" x 18.57" x 2.28" - 25.20L(172.72cm×47.16cm×5.79cm) ※サイズ・ボリューム表記はあくまで参考値になります。仕上がりによってサイズが微妙に変わります。 テクノロジー：FUSION PRO(EPS) フィンシステム：Futures コラボレーション：TIMMY PATTERSON ※デザイン、仕様は変更となる場合がございます。 掲載商品の色は、できる限り現品と同じになるよう努めておりますが、ご使用のパソコン環境により多少色合いが異なる場合がございます。著しい色の相違は御座いませんのでご安心ください。 ※お客様のご住所の最寄りの管轄の 【西濃運輸営業所へのお届け】となります。 （お客様のご自宅への配送は出来兼ねますので予めご了承下さい。） ※代引き発送は不可となります。 ※サーフボードは大型配送便となる為、着日、時間指定共に不可となります。 土曜、日曜、祝日、大型連休等、西濃運輸が休日の際は休日明けの発送となります。 ※海外生産品の為、多少の傷や汚れなどが極まれにある場合がございますが、メーカー検品済の商品となります為ご使用には問題ございません。 ※サーフボードの返品・交換は不可となりますのでご了承の上、ご購入下さい。 ※また、初期不良を含む返品・交換の場合でもお客様で西濃運輸の最寄り営業所までボードの持ち込みが必要なりますので、予めご了承の程よろしくお願い致します。 ※西濃運輸営業所止めの送料無料発送となります。 ※沖縄、北海道、九州など一部地域への発送は追加料金が発生します ※離島への発送は基本的に不可となります。 （最寄りの本島 西濃運輸支店止めとなります。） ※営業所止めの場合、西濃運輸管轄内の最寄り営業所へ発送させて頂く形となります。 西濃運輸の最寄りの管轄の営業所は西濃運輸ホームページでご確認ください。 配送センターの規模等により、ご指定頂けない営業所もございますので予めご了承お願い致します。 ※営業所止めの場合、必ず営業所内で梱包を開封しサーフボードの検品をお願い致します。 営業所からお持ち帰り後に損傷などの報告は保証対象外となりますのでご了承下さい。 ※こちらの商品は他の商品と異なり別倉庫より出荷となり、ご注文から発送までにお時間を頂戴致します。 ※朝9時までのご注文(入金確定)で、翌日出荷が最短となります。 翌日が土曜、日曜、祝日や大型連休の場合は休日明けの発送となります。