Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

5-in-1ミニ使い捨て歯ブラシ（歯磨き粉付き）仕事用・旅行用 26個入り、旅行/出張/オフィス/防災用 (1)【5つの機能がこの1本に】 歯ブラシ・歯磨き粉・つまようじ・舌クリーナー・歯間ブラシの5機能を1本に凝縮。洗面台に並ぶ複数のアイテムをこれ1本に置き換えられるので、旅行バッグの中身をすっきりシンプルにまとめられます (2)【26本・個包装で衛生的に持ち運び】 1パックに26本入り、1本ずつ丁寧に個包装。使う直前まで清潔な状態を保てるため、出張の多いビジネスパーソンや旅行好きの方に特に人気です。バッグのポケットにもスッと入るコンパクトサイズで、荷物になりません (3)【3種類のフレーバーから選べる】 すっきり爽快なミント、和の香りが心地よい緑茶、飽きずに使えるミックスの3フレーバーをご用意。毎日使っても気分が変わらないよう、ご家族それぞれのお好みに合わせてお選びいただけます (4)【旅行・出張・防災グッズとして大活躍】 国内旅行から海外出張、登山やキャンプなどのアウトドアシーンまで幅広く活躍。別途歯磨き粉を持ち歩く必要がないため、液体制限のある機内持ち込み手荷物にもそのまま入れられます。非常用持ち出し袋に入れておく防災グッズとしても最適です (5)【オフィスや学校でのちょっとした歯磨きにも】 昼食後のオフィスでの歯磨き、学校帰りのリフレッシュ、ジムやスポーツ後の口腔ケアにも。デスクの引き出しにさりげなく忍ばせておけば、急な会議や大切なアポイントの前にもすぐ対応できます5-in-1ミニ使い捨て歯ブラシ（歯磨き粉付き）仕事用・旅行用 26個入り、旅行/出張/オフィス/防災用 (1)【5つの機能がこの1本に】 歯ブラシ・歯磨き粉・つまようじ・舌クリーナー・歯間ブラシの5機能を1本に凝縮。洗面台に並ぶ複数のアイテムをこれ1本に置き換えられるので、旅行バッグの中身をすっきりシンプルにまとめられます (2)【26本・個包装で衛生的に持ち運び】 1パックに26本入り、1本ずつ丁寧に個包装。使う直前まで清潔な状態を保てるため、出張の多いビジネスパーソンや旅行好きの方に特に人気です。バッグのポケットにもスッと入るコンパクトサイズで、荷物になりません (3)【3種類のフレーバーから選べる】 すっきり爽快なミント、和の香りが心地よい緑茶、飽きずに使えるミックスの3フレーバーをご用意。毎日使っても気分が変わらないよう、ご家族それぞれのお好みに合わせてお選びいただけます (4)【旅行・出張・防災グッズとして大活躍】 国内旅行から海外出張、登山やキャンプなどのアウトドアシーンまで幅広く活躍。別途歯磨き粉を持ち歩く必要がないため、液体制限のある機内持ち込み手荷物にもそのまま入れられます。非常用持ち出し袋に入れておく防災グッズとしても最適です (5)【オフィスや学校でのちょっとした歯磨きにも】 昼食後のオフィスでの歯磨き、学校帰りのリフレッシュ、ジムやスポーツ後の口腔ケアにも。デスクの引き出しにさりげなく忍ばせておけば、急な会議や大切なアポイントの前にもすぐ対応できます