Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

agnes b.（アニエスベー）コットン メルトン カーディガンプレッション "Le Petit"アニエスベー定番のカーディガンプレッション。裏起毛の暖かいスウェット（メルトン）素材です。　大人が子供のサイズを着たら・・・という発想からデザインされた、小さめなカーディガンで、着丈や袖丈が短めです。ワンピースあわせはもちろん、インナーを裾からちらりとみせたい時におすすめの一着。＜アニエスベーのカーディガンプレッション＞1979年当時、アニエスベーはよくスウェットシャツを着ていました。ある時ふと、昔登校中にボタンを留めていたカーディガンみたいに前が開いたらいいな、と思いました。そしてスナップボタンがルネッサンスの服や、神父服のように狭い間隔で並んでいるようデザインし、カーディガンプレッションが生まれました。当初、カーディガンプレッションにはコットンのメルトン素材（裏起毛素材）が用いられ、直線的なカッティングに、丸襟で後ろに2つの調節用のタブがついていました。その後、キッズとメンズラインでも展開し、また、メルトン素材をレザーに変えたり、半袖にしたり、ビスチェにしたり、ウエストを絞ったりと、絶えず進化させ続けてきました。カーディガンプレッションは、独自的で時代を超えて愛されるアニエスベーの定番アイテムです。モデル身長/173cm、着用サイズ/2　※商品にアテンションカードや品質表示タグが付属している場合は、必ずご確認の上、お取扱いください。＜価格改定のお知らせ＞下げ札とサイト上の表示価格が異なる場合がございますが、サイト表示価格が正しい販売価格でございます。何卒ご了承下さいますよう、お願い申し上げます。型番：ED17M001000-000-1 EJ6680【採寸】1：肩幅37、バスト88、袖丈47.5、ゆき丈-、着丈-、身丈48.52：肩幅39、バスト94、袖丈48.5、ゆき丈-、着丈-、身丈49.53：肩幅41、バスト100、袖丈49.5、ゆき丈-、着丈-、身丈50.5商品のサイズについて【商品詳細】日本素材：綿100%サイズ：1、2、3※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについてagnes b.（アニエスベー）コットン メルトン カーディガンプレッション "Le Petit"アニエスベー定番のカーディガンプレッション。裏起毛の暖かいスウェット（メルトン）素材です。　大人が子供のサイズを着たら・・・という発想からデザインされた、小さめなカーディガンで、着丈や袖丈が短めです。ワンピースあわせはもちろん、インナーを裾からちらりとみせたい時におすすめの一着。＜アニエスベーのカーディガンプレッション＞1979年当時、アニエスベーはよくスウェットシャツを着ていました。ある時ふと、昔登校中にボタンを留めていたカーディガンみたいに前が開いたらいいな、と思いました。そしてスナップボタンがルネッサンスの服や、神父服のように狭い間隔で並んでいるようデザインし、カーディガンプレッションが生まれました。当初、カーディガンプレッションにはコットンのメルトン素材（裏起毛素材）が用いられ、直線的なカッティングに、丸襟で後ろに2つの調節用のタブがついていました。その後、キッズとメンズラインでも展開し、また、メルトン素材をレザーに変えたり、半袖にしたり、ビスチェにしたり、ウエストを絞ったりと、絶えず進化させ続けてきました。カーディガンプレッションは、独自的で時代を超えて愛されるアニエスベーの定番アイテムです。モデル身長/173cm、着用サイズ/2　※商品にアテンションカードや品質表示タグが付属している場合は、必ずご確認の上、お取扱いください。＜価格改定のお知らせ＞下げ札とサイト上の表示価格が異なる場合がございますが、サイト表示価格が正しい販売価格でございます。何卒ご了承下さいますよう、お願い申し上げます。型番：ED17M001000-000-1 EJ6680【採寸】1：肩幅37、バスト88、袖丈47.5、ゆき丈-、着丈-、身丈48.52：肩幅39、バスト94、袖丈48.5、ゆき丈-、着丈-、身丈49.53：肩幅41、バスト100、袖丈49.5、ゆき丈-、着丈-、身丈50.5商品のサイズについて【商品詳細】日本素材：綿100%サイズ：1、2、3※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて