Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

PourVous（プールヴー）シック浴衣2点セット選べる9種類(浴衣/兵児帯 or 半巾帯)大人40代レディース簡単＼9種類から選べる洗える浴衣／2点セット【大人浴衣+帯】シック紫陽花PourVous×浴衣の匠絵師京都100年の老舗店「ゆかた」京都にある老舗店の中でも、一番歴史のある創業100年以上の老舗店と当店がコラボした浴衣セットをご用意。手書きでデザインする「絵師」こだわりの浴衣です。老舗のプロこだわりコーデ浴衣を見続けてきた老舗店のプロが、京都の暑い夏でも、涼しく美しく着こなせる本場だからこそのこだわりを魅せたコーディネート。美しく魅せる技上質なドレスを取り扱っているPOURVOUS。「女性を美しく魅せる」ことを追求し続けて培った技で常に人気ランキング上位を獲得。そんな当店が老舗店の中から選び抜いた女性が美しく見える浴衣セットです。■こだわりPoint■ストライプ特集　古風な雰囲気に、縦線が彩るセット浴衣。伝統とモダンが融合した、夏の風にたなびく一枚です。■水彩特集　近代的な柄に優美な水彩の色合い。夏の日差しに映える、凛とした浴衣の魅力。■あじさい特集　初夏のあじさいが咲きこぼれる、大胆で女性らしい浴衣です。華やかな色彩が綾なす、夏の訪れを感じさせる爽やかさ。■おすすめ着用シーン　【夏祭り】【花火大会】【浴衣祭り】【お祭り】【リモート花火大会】【旅行】【おうち浴衣】でもご利用いただけます。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝結び方にこだわる方「半巾帯」自由なアレンジでおしゃれが楽しめます。人と差をつけたい方「兵児帯」くしゅくしゅとした素材でこなれ感◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■サイズ適応身長：152ー165cm身丈：163cm袖：49cmゆき：67cm【yulie（ゆりえ）レディース浴衣ラインナップ】セパレート浴衣・二部式浴衣・レース浴衣・洗える浴衣・トールサイズ浴衣・レトロ浴衣・モダン浴衣・大正ロマン風浴衣・シンプル浴衣など多数ご用意。選べる柄＆カラー黒／白／水色／ピンク／紺色紫陽花柄／ひまわり柄／金魚柄／朝顔柄／椿柄／向日葵柄など豊富に展開。セット内容浴衣セット・2点セット・3点セット・半幅帯・兵児帯・下駄・巾着・着付け小物付きなど。キャミソールワンピースタイプの浴衣は初めての方でも簡単に着用いただけます。幅広い年代に合わせたデザイン展開高校生・中学生の方には、可愛らしさを引き立てる華やかな浴衣を。30代ー50代の大人の女性には、上品で落ち着いた色柄をご用意。トレンド感のあるくすみカラーや、透け感のあるレース浴衣、レトロガーリーなアンティーク調のデザインなど、多彩なスタイルからお選びいただけます。うれしい機能も充実「自分で着られる浴衣」「透けない安心設計」「足が痛くなりにくい下駄」など、実用性も抜群。おすすめ着用シーン夏祭り／花火大会／撮影会／デート／ライブ・イベントなどあなたの“夏の思い出”を彩る1枚を、きっと見つけてください。H166B78W62H86着用サイズF型番：yukataset02-ZoX-XY4 KZ5080【採寸】サイズ(cm)適応身長身丈袖ゆきF152ー1651634967商品のサイズについて【商品詳細】素材：◆浴衣素材：ポリエステル100%、帯素材：ポリエステル100%◆浴衣素材：綿100%、帯素材：ポリエステル100%◇ポリエステル100%◇【あじさい特集】・ラムネ紫陽花・紫陽花モダン◇綿100%◇【ストライプ特集】・涼風縞模様・水彩縞模様・水中紅葉【水彩特集】・初夏の万華鏡・夜の万華鏡・夏夜の花火【あじさい特集】・朝露と花サイズ：F※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ラッピング・ギフト配送について同時に複数の商品を注文された場合メーカー希望小売価格についてご利用ガイドPourVous（プールヴー）シック浴衣2点セット選べる9種類(浴衣/兵児帯 or 半巾帯)大人40代レディース簡単＼9種類から選べる洗える浴衣／2点セット【大人浴衣+帯】シック紫陽花PourVous×浴衣の匠絵師京都100年の老舗店「ゆかた」京都にある老舗店の中でも、一番歴史のある創業100年以上の老舗店と当店がコラボした浴衣セットをご用意。手書きでデザインする「絵師」こだわりの浴衣です。老舗のプロこだわりコーデ浴衣を見続けてきた老舗店のプロが、京都の暑い夏でも、涼しく美しく着こなせる本場だからこそのこだわりを魅せたコーディネート。美しく魅せる技上質なドレスを取り扱っているPOURVOUS。「女性を美しく魅せる」ことを追求し続けて培った技で常に人気ランキング上位を獲得。そんな当店が老舗店の中から選び抜いた女性が美しく見える浴衣セットです。■こだわりPoint■ストライプ特集　古風な雰囲気に、縦線が彩るセット浴衣。伝統とモダンが融合した、夏の風にたなびく一枚です。■水彩特集　近代的な柄に優美な水彩の色合い。夏の日差しに映える、凛とした浴衣の魅力。■あじさい特集　初夏のあじさいが咲きこぼれる、大胆で女性らしい浴衣です。華やかな色彩が綾なす、夏の訪れを感じさせる爽やかさ。■おすすめ着用シーン　【夏祭り】【花火大会】【浴衣祭り】【お祭り】【リモート花火大会】【旅行】【おうち浴衣】でもご利用いただけます。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝結び方にこだわる方「半巾帯」自由なアレンジでおしゃれが楽しめます。人と差をつけたい方「兵児帯」くしゅくしゅとした素材でこなれ感◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝■サイズ適応身長：152ー165cm身丈：163cm袖：49cmゆき：67cm【yulie（ゆりえ）レディース浴衣ラインナップ】セパレート浴衣・二部式浴衣・レース浴衣・洗える浴衣・トールサイズ浴衣・レトロ浴衣・モダン浴衣・大正ロマン風浴衣・シンプル浴衣など多数ご用意。選べる柄＆カラー黒／白／水色／ピンク／紺色紫陽花柄／ひまわり柄／金魚柄／朝顔柄／椿柄／向日葵柄など豊富に展開。セット内容浴衣セット・2点セット・3点セット・半幅帯・兵児帯・下駄・巾着・着付け小物付きなど。キャミソールワンピースタイプの浴衣は初めての方でも簡単に着用いただけます。幅広い年代に合わせたデザイン展開高校生・中学生の方には、可愛らしさを引き立てる華やかな浴衣を。30代ー50代の大人の女性には、上品で落ち着いた色柄をご用意。トレンド感のあるくすみカラーや、透け感のあるレース浴衣、レトロガーリーなアンティーク調のデザインなど、多彩なスタイルからお選びいただけます。うれしい機能も充実「自分で着られる浴衣」「透けない安心設計」「足が痛くなりにくい下駄」など、実用性も抜群。おすすめ着用シーン夏祭り／花火大会／撮影会／デート／ライブ・イベントなどあなたの“夏の思い出”を彩る1枚を、きっと見つけてください。H166B78W62H86着用サイズF型番：yukataset02-ZoX-XY4 KZ5080【採寸】サイズ(cm)適応身長身丈袖ゆきF152ー1651634967商品のサイズについて【商品詳細】素材：◆浴衣素材：ポリエステル100%、帯素材：ポリエステル100%◆浴衣素材：綿100%、帯素材：ポリエステル100%◇ポリエステル100%◇【あじさい特集】・ラムネ紫陽花・紫陽花モダン◇綿100%◇【ストライプ特集】・涼風縞模様・水彩縞模様・水中紅葉【水彩特集】・初夏の万華鏡・夜の万華鏡・夏夜の花火【あじさい特集】・朝露と花サイズ：F※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて