Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

BEAUTY&YOUTH UNITED ARROWS（ビューティー＆ユース　ユナイテッドアローズ）＜G-SHOCK＞ DW-5600RW/腕時計定番の「5600」シリーズより、文字盤に表情豊かなレンガパターンを施したニューモデルが登場。■デザイン＜G-SHOCK＞の初号機にも使用されている文字盤のレンガパターンに、光の反射によりさまざまな色合いを見せるレインボーカラーを配したスポーティなデザイン。ミニマルながらタフな印象のシルエットで、デイリーユースからレジャーまでさまざまなシーンでお使いいただけます。・文字盤のレインボーカラーの色調には個体差がございますことをご了承下さい。■基本情報・メーカー型番：DW-5600RW-1JF・重さ：52g・ムーブメントor駆動方式：電池・防水性：20気圧防水■機能性（メーカーの機能項目全て転用）・ストップウォッチ：ストップウォッチ（1/100秒（0’00’’00ー59’59’’99）、1秒（1:00’00’’ー23:59’59’’）、24時間計）、スプリット付き）・タイマー：タイマー（セット単位：1秒、最大セット：24時間、1秒単位で計測、オートリピート）・アラーム：マルチアラーム・時報・報音フラッシュ機能：報音フラッシュ機能（アラーム／時報／タイマー連動発光）・ライト：LEDバックライト（スーパーイルミネーター、残照機能付き）・ライトカラー：LED：ホワイト・カレンダー：フルオートカレンダー・精度：平均月差：±15秒・その他機能：12/24時間制表示切替＜G-SHOCK（ジーショック）＞1983年に＜CASIO＞から耐衝撃腕時計＜G-SHOCK＞が発売以来、常にタフネスというコンセプトに基づいて、防水や防塵・防泥など、あらゆるタフな環境を想定し、それらを克服する耐久性能を備えてきました。これからも製品として形にする技術力によって、普遍的な価値を創造していきます。【注意事項】※保証書は大切に保管してください。納品書が付いている場合はお買上日を証明する書類として合わせて保管してください。※商品を使用前に、タグ等に記載されている「取り扱い上の注意書き」、「洗濯表示」を必ずご確認ください。※商品画像は、光の当たり具合やパソコンなどの閲覧環境により、実際の色味と異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。※商品の色味の目安は、商品単体の画像をご参照ください。店舗へお問い合わせの際は、全国のBEAUTY&YOUTH各店舗まで下記の品名/品番をお申し付けください。品名：G-SHOCKDW-5600RW品番：14435991490型番：14435991490-09-00 MT2658【採寸】FREE：幅1.8 手首周り14.5ー22 文字盤1.2×2商品のサイズについて【商品詳細】-素材：-サイズ：FREE-※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについてBEAUTY&YOUTH UNITED ARROWS（ビューティー＆ユース　ユナイテッドアローズ）＜G-SHOCK＞ DW-5600RW/腕時計定番の「5600」シリーズより、文字盤に表情豊かなレンガパターンを施したニューモデルが登場。■デザイン＜G-SHOCK＞の初号機にも使用されている文字盤のレンガパターンに、光の反射によりさまざまな色合いを見せるレインボーカラーを配したスポーティなデザイン。ミニマルながらタフな印象のシルエットで、デイリーユースからレジャーまでさまざまなシーンでお使いいただけます。・文字盤のレインボーカラーの色調には個体差がございますことをご了承下さい。■基本情報・メーカー型番：DW-5600RW-1JF・重さ：52g・ムーブメントor駆動方式：電池・防水性：20気圧防水■機能性（メーカーの機能項目全て転用）・ストップウォッチ：ストップウォッチ（1/100秒（0’00’’00ー59’59’’99）、1秒（1:00’00’’ー23:59’59’’）、24時間計）、スプリット付き）・タイマー：タイマー（セット単位：1秒、最大セット：24時間、1秒単位で計測、オートリピート）・アラーム：マルチアラーム・時報・報音フラッシュ機能：報音フラッシュ機能（アラーム／時報／タイマー連動発光）・ライト：LEDバックライト（スーパーイルミネーター、残照機能付き）・ライトカラー：LED：ホワイト・カレンダー：フルオートカレンダー・精度：平均月差：±15秒・その他機能：12/24時間制表示切替＜G-SHOCK（ジーショック）＞1983年に＜CASIO＞から耐衝撃腕時計＜G-SHOCK＞が発売以来、常にタフネスというコンセプトに基づいて、防水や防塵・防泥など、あらゆるタフな環境を想定し、それらを克服する耐久性能を備えてきました。これからも製品として形にする技術力によって、普遍的な価値を創造していきます。【注意事項】※保証書は大切に保管してください。納品書が付いている場合はお買上日を証明する書類として合わせて保管してください。※商品を使用前に、タグ等に記載されている「取り扱い上の注意書き」、「洗濯表示」を必ずご確認ください。※商品画像は、光の当たり具合やパソコンなどの閲覧環境により、実際の色味と異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。※商品の色味の目安は、商品単体の画像をご参照ください。店舗へお問い合わせの際は、全国のBEAUTY&YOUTH各店舗まで下記の品名/品番をお申し付けください。品名：G-SHOCKDW-5600RW品番：14435991490型番：14435991490-09-00 MT2658【採寸】FREE：幅1.8 手首周り14.5ー22 文字盤1.2×2商品のサイズについて【商品詳細】-素材：-サイズ：FREE-※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて