Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Rouge vif la cle（ルージュ・ヴィフ ラクレ）【SOMETHING/サムシング】LISA ワイド デニムパンツ【WEB限定】EDWINのウィメンズブランド「SOMETHING/サムシング」の定番ワイドデニム。緩やかに広がるフレアシルエットが、レッグラインをカバーしながら脚長に見せてくれます。またハイウエストでフィットした腰回りが、ワイド特有の着太りを解消しすっきり見えを叶えてくれます。緩やかなカーブを描く腰回りは女性らしいラインを演出してくれます。バックポケットの位置も高めに設定し、スタイルアップ効果も。ストレッチの効いたリラックス感のある履き心地のONEWASH。ストレッチ素材によるリラックスマインドな着用感も見逃せません。＜メーカー商品番号＞SEA58＜注意事項＞※スミクロはダークネイビーよりも若干大きめのおつくりとなります。サイズ表と異なる箇所は以下となります。予めご了承くださいますようお願いいたします。S-ヒップ/89.5ワタリ/31.5M-ヒップ/94.5ワタリ/32.5※この商品は、汗や雨などで湿った状態や摩擦により色移りすることがあります。【SOMETHING/サムシング】サムシングは女の子のジーンズです。1979年以来、ジャパンデニムを作り続けてきたEDWINのウィメンズブランド「SOMETHING」。「女の子は、かならずきれいになる。」をコンセプトに、女性専用のシルエットやパターンを研究し、女性のためのジーンズをつくり続けているジャパンデニムブランドです。時代の変化と共にジーンズも変化しつつも、常にジーンズを愛する女性たちに確かな価値を提供し続けていきます。ダークネイビーモデル：H166B75W61H85着用サイズ：Sスミクロモデル：H166B75W61H85着用サイズ：Sアイボリーモデル：H166B75W61H85着用サイズ：Sインディゴモデル：H170B86W61H90着用サイズ：Sライトブルーモデル：H170B86W61H90着用サイズ：S型番：04480151104-83-3N NR6246【採寸】サイズ:XS,ウエスト:-,ワタリ:-,ヒップ:-,裾幅:-,股上:-,股下:-サイズ:S,ウエスト:66.5cm,ワタリ:31cm,ヒップ:89cm,裾幅:28.5cm,股上:28.5cm,股下:75cmサイズ:M,ウエスト:71.5cm,ワタリ:32cm,ヒップ:94cm,裾幅:29.5cm,股上:29.5cm,股下:75cm商品のサイズについて【商品詳細】日本素材：インディゴブルー：綿 98％、ポリウレタン 2％/革ラベル 牛革　ブラックデニム：綿 72％、再生繊維（セルロース） 26％、ポリウレタン 2％/革ラベル 牛革サイズ：XS、S、M洗濯機可※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについてRouge vif la cle（ルージュ・ヴィフ ラクレ）【SOMETHING/サムシング】LISA ワイド デニムパンツ【WEB限定】EDWINのウィメンズブランド「SOMETHING/サムシング」の定番ワイドデニム。緩やかに広がるフレアシルエットが、レッグラインをカバーしながら脚長に見せてくれます。またハイウエストでフィットした腰回りが、ワイド特有の着太りを解消しすっきり見えを叶えてくれます。緩やかなカーブを描く腰回りは女性らしいラインを演出してくれます。バックポケットの位置も高めに設定し、スタイルアップ効果も。ストレッチの効いたリラックス感のある履き心地のONEWASH。ストレッチ素材によるリラックスマインドな着用感も見逃せません。＜メーカー商品番号＞SEA58＜注意事項＞※スミクロはダークネイビーよりも若干大きめのおつくりとなります。サイズ表と異なる箇所は以下となります。予めご了承くださいますようお願いいたします。S-ヒップ/89.5ワタリ/31.5M-ヒップ/94.5ワタリ/32.5※この商品は、汗や雨などで湿った状態や摩擦により色移りすることがあります。【SOMETHING/サムシング】サムシングは女の子のジーンズです。1979年以来、ジャパンデニムを作り続けてきたEDWINのウィメンズブランド「SOMETHING」。「女の子は、かならずきれいになる。」をコンセプトに、女性専用のシルエットやパターンを研究し、女性のためのジーンズをつくり続けているジャパンデニムブランドです。時代の変化と共にジーンズも変化しつつも、常にジーンズを愛する女性たちに確かな価値を提供し続けていきます。ダークネイビーモデル：H166B75W61H85着用サイズ：Sスミクロモデル：H166B75W61H85着用サイズ：Sアイボリーモデル：H166B75W61H85着用サイズ：Sインディゴモデル：H170B86W61H90着用サイズ：Sライトブルーモデル：H170B86W61H90着用サイズ：S型番：04480151104-83-3N NR6246【採寸】サイズ:XS,ウエスト:-,ワタリ:-,ヒップ:-,裾幅:-,股上:-,股下:-サイズ:S,ウエスト:66.5cm,ワタリ:31cm,ヒップ:89cm,裾幅:28.5cm,股上:28.5cm,股下:75cmサイズ:M,ウエスト:71.5cm,ワタリ:32cm,ヒップ:94cm,裾幅:29.5cm,股上:29.5cm,股下:75cm商品のサイズについて【商品詳細】日本素材：インディゴブルー：綿 98％、ポリウレタン 2％/革ラベル 牛革　ブラックデニム：綿 72％、再生繊維（セルロース） 26％、ポリウレタン 2％/革ラベル 牛革サイズ：XS、S、M洗濯機可※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて