Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

UN BILLION（アンビリオン）カシュカシュ cachecache / 柄編みベーシックトートカシュカシュcachecache/柄編みベーシックトート■デザイン＆ポイントポリエステル糸を編み込んだクロッシェトートバッグ。上部と中央部分で編み方を変え、単色でも表情のある仕上がりです。落ち着いたカラー展開が大人っぽく仕上がっています。長財布や500mlボトルが入るサイズで口元にはマグネット付きの生地フラップがあるので中が見えないつくりです。■アテンション・ハンドメイドで生産をしているた為、本体の編み終わり部分に段差やサイズ・かたちに若干の違いが生じます。また摩擦や水濡れ(雨、汗、アルコール消毒液など)により色落ちします。淡色のお洋服や中に入れる物への色移りの可能性がございますのでご注意下さい。・素材特有のにおいがする場合がございます。においが気になる場合は一度陰干しをされた上でご使用ください。・商品の画像は光の照射や角度、ご利用のモニターやブラウザにより実物と色味が異なる場合があります。■ブランドコンセプト--cachecache/カシュカシュ--カシュカシュとはフランス語で「かくれんぼ」。ガーリッシュとちょっと背伸びをした大人っぽさをミックスしたデイリーカジュアルなファッション小物を展開。カラフルで素朴なハンドクラフトやかわいらしいモチーフ使いで、洋服とのコーディネートに可愛らしさと遊びをプラスするバッグを提案。■商品のお気に入り登録をお願いします【カートに入れる】横のハートマークをクリック再入荷やラスト1点のお知らせ、セール情報などのお知らせを受け取ることができます■下記の品番をお申し付け下さい。品番：10-00-02280バッグバックかばんカゴバッグかごバッグ手提げトートバッグレディースアンビリオンunbillionカシュカシュ100002280母の日ギフト母の日プレゼントクリスマスギフトクリスマスプレゼント型番：10-00-02280-160-001 NZ7637【採寸】▼商品詳細▼サイズ】横：36 高さ：26 マチ：13 ハンドル立ち上がり：15【ポケット】外：0 内：2【口元開閉方法】マグネット【重量(g)】420【素材】ポリエステル【原産国】中国製A4用紙：×長財布(10cm×20cm)：○500mlボトル：○商品のサイズについて【商品詳細】中国製素材：ポリエステルサイズ：フリー※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについてUN BILLION（アンビリオン）カシュカシュ cachecache / 柄編みベーシックトートカシュカシュcachecache/柄編みベーシックトート■デザイン＆ポイントポリエステル糸を編み込んだクロッシェトートバッグ。上部と中央部分で編み方を変え、単色でも表情のある仕上がりです。落ち着いたカラー展開が大人っぽく仕上がっています。長財布や500mlボトルが入るサイズで口元にはマグネット付きの生地フラップがあるので中が見えないつくりです。■アテンション・ハンドメイドで生産をしているた為、本体の編み終わり部分に段差やサイズ・かたちに若干の違いが生じます。また摩擦や水濡れ(雨、汗、アルコール消毒液など)により色落ちします。淡色のお洋服や中に入れる物への色移りの可能性がございますのでご注意下さい。・素材特有のにおいがする場合がございます。においが気になる場合は一度陰干しをされた上でご使用ください。・商品の画像は光の照射や角度、ご利用のモニターやブラウザにより実物と色味が異なる場合があります。■ブランドコンセプト--cachecache/カシュカシュ--カシュカシュとはフランス語で「かくれんぼ」。ガーリッシュとちょっと背伸びをした大人っぽさをミックスしたデイリーカジュアルなファッション小物を展開。カラフルで素朴なハンドクラフトやかわいらしいモチーフ使いで、洋服とのコーディネートに可愛らしさと遊びをプラスするバッグを提案。■商品のお気に入り登録をお願いします【カートに入れる】横のハートマークをクリック再入荷やラスト1点のお知らせ、セール情報などのお知らせを受け取ることができます■下記の品番をお申し付け下さい。品番：10-00-02280バッグバックかばんカゴバッグかごバッグ手提げトートバッグレディースアンビリオンunbillionカシュカシュ100002280母の日ギフト母の日プレゼントクリスマスギフトクリスマスプレゼント型番：10-00-02280-160-001 NZ7637【採寸】▼商品詳細▼サイズ】横：36 高さ：26 マチ：13 ハンドル立ち上がり：15【ポケット】外：0 内：2【口元開閉方法】マグネット【重量(g)】420【素材】ポリエステル【原産国】中国製A4用紙：×長財布(10cm×20cm)：○500mlボトル：○商品のサイズについて【商品詳細】中国製素材：ポリエステルサイズ：フリー※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて