Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

MAJESTIC LEGON（マジェスティックレゴン）ワンピでも着れる2WAY浴衣大人気の楽ちん浴衣が5色にアップデート！ワンピースにもなって2WAYで使える4点セット浴衣■デザイン浴衣としても、普段はワンピースとしても着られる、羽織り・キャミワンピース・帯2本がセットになったアイテム。透明感のある儚げ浴衣美人になれる、MAJESTIC LEGONにしかないオリジナルの花柄をプリント。アイボリー柄：白ベースにブルーを基調とした水彩の花柄×白のサテン帯×ブルーのオーガンジー帯で透明感のある儚げ女子にイエロー柄：白ベースにひまわり柄×ひまわりイエローのサテン帯×アイボリーのオーガンジー帯で明るく夏らしい印象にピンク柄：優しいピンクのベースにアイボリーの花柄×白のサテン帯×ラベンダーのオーガンジー帯で大人かわいい印象にブルー柄：ブルーベースにアイボリーベージュの花柄×ネイビーのサテン帯×アイボリーのオーガンジー帯で爽やかで女の子らしい雰囲気にネイビー柄：ネイビーベースに淡いグレージュの花柄×ブルーのサテン帯×オフのオーガンジー帯で王道のはんなり美人にさらさらとした着心地のよい素材で長時間の着用でも快適◎はだけないのも嬉しいポイント。着付けがしやすい羽織＆ボリュームが簡単にでるオーガンジーとサテンのくしゅくしゅ帯で浴衣初心者にもぴったりなアイテム。■サイズ感幅広い体型の方に着ていただけるゆったりめのサイズ感。キャミワンピースは肩のストラップで着丈の調節が可能です。※帯(オーガンジー):幅46cm　長さ350cm※帯(サテン):幅34cm　長さ373cm■スタイリング浴衣としてはもちろん、キャミワンピースとしても着られるので普段使いや、お祭りや花火大会などのイベント後に羽織り×キャミワンピースで帰ることもできる優秀アイテム。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・透け感：ややあり(アイボリー柄・イエロー柄・ピンク柄)裏地：なし伸縮性：あり(キャミワンピース背面)光沢感：あり(帯)生地の厚さ：普通・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■商品のお気に入り登録 再入荷通知やのこりわずか、お得なプライスダウンの情報も受け取ることができます。ぜひご登録ください◎※サンプルでの撮影の為、製品と仕様が異なる場合がございます。※商品の色味は、撮影場所や光のあたり具合などにより色味が違って見える場合がございます。また、お客様のお使いのモニター環境などにより色味が異なって見える場合がございます。予めご了承の上ご注文下さい。※1042100400 ワンピでも着れる2WAY浴衣よりも着丈が5cm長くなっております。※1042100400 ワンピでも着れる2WAY浴衣(ポリエステル95％　ポリウレタン5％)と素材が異なります。＊摩擦や水濡れによる色落ち・色移りにご注意下さい。＊プリント加工は永久的なものではありませんので、お取り扱いにご注意下さい。＊シワ加工は永久的なものではありませんので、お取り扱いにご注意下さい。型番：105210-0400-70-03 NV8944【採寸】M/バスト83cm/ウエスト96cm/ヒップ96cm/着丈(肩紐調節可)118cm/[トップス]バスト128cm/[トップス]着丈52cm/[トップス]肩幅65cm/[トップス]袖丈38cm商品のサイズについて【商品詳細】中国製素材：[羽織]本体/ポリエステル100% 帯/ポリエステル100% [キャミワンピ]ポリエステル100%サイズ：M手洗い可　ドライクリーニング不可　陰干し※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについてMAJESTIC LEGON（マジェスティックレゴン）ワンピでも着れる2WAY浴衣大人気の楽ちん浴衣が5色にアップデート！ワンピースにもなって2WAYで使える4点セット浴衣■デザイン浴衣としても、普段はワンピースとしても着られる、羽織り・キャミワンピース・帯2本がセットになったアイテム。透明感のある儚げ浴衣美人になれる、MAJESTIC LEGONにしかないオリジナルの花柄をプリント。アイボリー柄：白ベースにブルーを基調とした水彩の花柄×白のサテン帯×ブルーのオーガンジー帯で透明感のある儚げ女子にイエロー柄：白ベースにひまわり柄×ひまわりイエローのサテン帯×アイボリーのオーガンジー帯で明るく夏らしい印象にピンク柄：優しいピンクのベースにアイボリーの花柄×白のサテン帯×ラベンダーのオーガンジー帯で大人かわいい印象にブルー柄：ブルーベースにアイボリーベージュの花柄×ネイビーのサテン帯×アイボリーのオーガンジー帯で爽やかで女の子らしい雰囲気にネイビー柄：ネイビーベースに淡いグレージュの花柄×ブルーのサテン帯×オフのオーガンジー帯で王道のはんなり美人にさらさらとした着心地のよい素材で長時間の着用でも快適◎はだけないのも嬉しいポイント。着付けがしやすい羽織＆ボリュームが簡単にでるオーガンジーとサテンのくしゅくしゅ帯で浴衣初心者にもぴったりなアイテム。■サイズ感幅広い体型の方に着ていただけるゆったりめのサイズ感。キャミワンピースは肩のストラップで着丈の調節が可能です。※帯(オーガンジー):幅46cm　長さ350cm※帯(サテン):幅34cm　長さ373cm■スタイリング浴衣としてはもちろん、キャミワンピースとしても着られるので普段使いや、お祭りや花火大会などのイベント後に羽織り×キャミワンピースで帰ることもできる優秀アイテム。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・透け感：ややあり(アイボリー柄・イエロー柄・ピンク柄)裏地：なし伸縮性：あり(キャミワンピース背面)光沢感：あり(帯)生地の厚さ：普通・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・■商品のお気に入り登録 再入荷通知やのこりわずか、お得なプライスダウンの情報も受け取ることができます。ぜひご登録ください◎※サンプルでの撮影の為、製品と仕様が異なる場合がございます。※商品の色味は、撮影場所や光のあたり具合などにより色味が違って見える場合がございます。また、お客様のお使いのモニター環境などにより色味が異なって見える場合がございます。予めご了承の上ご注文下さい。※1042100400 ワンピでも着れる2WAY浴衣よりも着丈が5cm長くなっております。※1042100400 ワンピでも着れる2WAY浴衣(ポリエステル95％　ポリウレタン5％)と素材が異なります。＊摩擦や水濡れによる色落ち・色移りにご注意下さい。＊プリント加工は永久的なものではありませんので、お取り扱いにご注意下さい。＊シワ加工は永久的なものではありませんので、お取り扱いにご注意下さい。型番：105210-0400-70-03 NV8944【採寸】M/バスト83cm/ウエスト96cm/ヒップ96cm/着丈(肩紐調節可)118cm/[トップス]バスト128cm/[トップス]着丈52cm/[トップス]肩幅65cm/[トップス]袖丈38cm商品のサイズについて【商品詳細】中国製素材：[羽織]本体/ポリエステル100% 帯/ポリエステル100% [キャミワンピ]ポリエステル100%サイズ：M手洗い可　ドライクリーニング不可　陰干し※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて