Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

COUP DE CHANCE（クード シャンス）【手洗い可/日本製】ジャカードブラウス〇デザインポイントトレンドのシア-カットジャカード素材を使用したトップスです。ノースリーブで、肩を程よく隠すように仕上げ、気になる肩まわりをカバーするようにしています。透け感ある素材ですが、一枚でさらっと着られるように裏地付きです。後ろ釦開きで着用できます。〇素材ポイント表情豊かなカットジャカード素材。トレンドのシアー感とシャギーのような表面感が特徴。〇スタイリングポイントシンプルなボトムと合わせてトップスの素材を生かすのがおすすめです。同素材のスカート（187‐73653）を展開していますので、セットアップとしても着ていただけます。※照明の関係により、実際よりも色味が違って見える場合があります。また、パソコン・スマートフォンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。型番：20250318783653-019-34 PR6193【採寸】●製品寸法:34(SS):着丈49cm B88cm 裄丈20cm36(S):着丈51cm B91cm 裄丈21cm38(M):着丈52cm B94cm 裄丈21cm40(L):着丈53cm B97cm 裄丈22cm備考:商品のサイズについて【商品詳細】日本製素材：表地：ポリエステル100％ 裏地：ポリエステル100％サイズ：34(SS)、36(S)、38(M)、40(L)手洗い可※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについてCOUP DE CHANCE（クード シャンス）【手洗い可/日本製】ジャカードブラウス〇デザインポイントトレンドのシア-カットジャカード素材を使用したトップスです。ノースリーブで、肩を程よく隠すように仕上げ、気になる肩まわりをカバーするようにしています。透け感ある素材ですが、一枚でさらっと着られるように裏地付きです。後ろ釦開きで着用できます。〇素材ポイント表情豊かなカットジャカード素材。トレンドのシアー感とシャギーのような表面感が特徴。〇スタイリングポイントシンプルなボトムと合わせてトップスの素材を生かすのがおすすめです。同素材のスカート（187‐73653）を展開していますので、セットアップとしても着ていただけます。※照明の関係により、実際よりも色味が違って見える場合があります。また、パソコン・スマートフォンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。型番：20250318783653-019-34 PR6193【採寸】●製品寸法:34(SS):着丈49cm B88cm 裄丈20cm36(S):着丈51cm B91cm 裄丈21cm38(M):着丈52cm B94cm 裄丈21cm40(L):着丈53cm B97cm 裄丈22cm備考:商品のサイズについて【商品詳細】日本製素材：表地：ポリエステル100％ 裏地：ポリエステル100％サイズ：34(SS)、36(S)、38(M)、40(L)手洗い可※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて