Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

BURNER（バーナー）(U)925リング bla-ring-Z0434-3g職人が一つ一つ手作業で磨き上げた”blatto”オリジナル、925silver ring〜sterling silver〜。白銀加工、燻し加工、シンプルなデザインから繊細なデザインまで、様々にご用意致しました。当店の商品は、高品質なメッキをかけており、表面の黒ずみをやわらげたり、傷が付くのを防いでくれます。シルバーアクセサリー専門ブランドのblattoだからご提案出来る商品となりますsterling silver(スターリングシルバー)についてアクセサリーの中でも人気の高い925silver。『925』とは銀が含まれている割合（純度）のことで、これは素材の中の92.5％がシルバーであるということです。 それ以外の7.5％に関しては主に銅、その他アルミニウムなどを混ぜています。銀はとてもやわらかい金属のため、100％銀にしてしまうとアクセサリー等、実際に使用するのに向いていません。 そのため、硬い金属である銅を混ぜることことで、硬度を出し、扱いやすい状態にしています。シルバーの特徴ご愛用頂くにつれて多少の黒ずみが現れ、雰囲気を増したあなただけのオリジナルリングへと変わります。独特なビジュアルの変化をお楽しみください。お手入れ方法シルバー磨きで優しく磨いて頂きますと、新品同様の輝きを取り戻します。洗浄液をご使用になる場合、リングの加工方法によりましては、デザインを損なう恐れがございますので、お勧めいたしません。アレルギーについて高品質なコーティングをかけており一般的に低アレルギーと謳っても問題ないほどの品質ではございますが、混ぜられた7.5%の銅が原因となって、アレルギーが出る恐れがある為、アレルギー体質の方はお控え頂くことをお勧めいたしますサイズについて輪っかが繋がっていないデザインにしておりますので、フリーサイズとして男女問わず着用いただけます。（ただし、頻繁なサイズ調整は、破損の原因となりますので、ご注意ください）ギフトにもぴったり型番：a-ring-Z0434-3g-29-7 PS0156【採寸】サイズ号数幅モチーフFREE約12号0.2cm(直径)1.1商品のサイズについて【商品詳細】サイズ：FREE※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて 【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ラッピング・ギフト配送について同時に複数の商品を注文された場合メーカー希望小売価格についてご利用ガイドBURNER（バーナー）(U)925リング bla-ring-Z0434-3g職人が一つ一つ手作業で磨き上げた”blatto”オリジナル、925silver ring〜sterling silver〜。白銀加工、燻し加工、シンプルなデザインから繊細なデザインまで、様々にご用意致しました。当店の商品は、高品質なメッキをかけており、表面の黒ずみをやわらげたり、傷が付くのを防いでくれます。シルバーアクセサリー専門ブランドのblattoだからご提案出来る商品となりますsterling silver(スターリングシルバー)についてアクセサリーの中でも人気の高い925silver。『925』とは銀が含まれている割合（純度）のことで、これは素材の中の92.5％がシルバーであるということです。 それ以外の7.5％に関しては主に銅、その他アルミニウムなどを混ぜています。銀はとてもやわらかい金属のため、100％銀にしてしまうとアクセサリー等、実際に使用するのに向いていません。 そのため、硬い金属である銅を混ぜることことで、硬度を出し、扱いやすい状態にしています。シルバーの特徴ご愛用頂くにつれて多少の黒ずみが現れ、雰囲気を増したあなただけのオリジナルリングへと変わります。独特なビジュアルの変化をお楽しみください。お手入れ方法シルバー磨きで優しく磨いて頂きますと、新品同様の輝きを取り戻します。洗浄液をご使用になる場合、リングの加工方法によりましては、デザインを損なう恐れがございますので、お勧めいたしません。アレルギーについて高品質なコーティングをかけており一般的に低アレルギーと謳っても問題ないほどの品質ではございますが、混ぜられた7.5%の銅が原因となって、アレルギーが出る恐れがある為、アレルギー体質の方はお控え頂くことをお勧めいたしますサイズについて輪っかが繋がっていないデザインにしておりますので、フリーサイズとして男女問わず着用いただけます。（ただし、頻繁なサイズ調整は、破損の原因となりますので、ご注意ください）ギフトにもぴったり型番：a-ring-Z0434-3g-29-7 PS0156【採寸】サイズ号数幅モチーフFREE約12号0.2cm(直径)1.1商品のサイズについて【商品詳細】サイズ：FREE※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて