Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

NANO universe（ナノユニバース）「STEVELOUR」ダンボールシェルスカートモードでエレガントな風合いに【2025 AW】Stevelour（スティーブロア）今季ローンチした新レーベル「Stevelour（スティーブロア）」のスカート。ブーツ合わせがしやすいミドル丈も、トレンド感のある着こなしを叶えるポイントです。■デザイン・ボリュームが動きに合わせて軽やかに弾むスカート・貝のように巻いた切り替えが魅力のミドル丈・切りっぱなしの縫い代をあえて見せるデザイン・モードカジュアルの抜け感を演出する意匠・裏地付き■素材・表生地にウールライクな軽やかなツイル素材を使用・極薄スポンジを裏面カットソーでボンディングしたオリジナル開発素材・接着剤を使用していない日本の圧着技術が軽さと柔らかさ、ハリ感を実現・家庭での洗濯禁止■カラー展開・シンプルで重宝するブラックとホワイトの2色展開■コーディネート・レザージャケットと合わせるモードな着こなしがおすすめ・オーバーサイズのシャツとジャケットの上品なスタイリングも◎■シリーズ・6695219322　「STEVELOUR」ダンボールボトルドレス■サイズ感・トレンド感のあるミドル丈【推奨サイズ】XSサイズ: 154-158cmSサイズ: 154-158cmMサイズ: 158-162cmLサイズ: 162-166cm※標準体型を基にした目安でございます。予めご理解、ご了承の上お買い求めください。※該当の無いサイズも記載しておりますので、展開サイズをご参考ください。Stevelour（スティーブロア）モダンな光を放つ「steel スチール」と柔らかさと高級感を合わせ持つ素材「velour ベロア」を掛け合わせた造語。『sensual×modecasual』センシュアル(知的な色気)とモードカジュアルの融合ひとさじのgloss(艷)をスタイリングにプラス媚びずに寄り添いeffortlessなマインドを持つ女性へ■取扱方法色物（特に濃色）と白物・淡色物は分けて洗ってください。あて布を使用してください。アイロンは、かたちを整える程度に軽くかけて下さい。スペースをとり、ハンガーにかけて保管して下さい。この商品は、ボンディング加工を施しています。下記の点にご留意の上、お取扱いください。この加工は永久的なものではなく着用やクリーニングを繰り返すことにより、はがれる恐れがあります。ご着用の際のもみ作用や、バッグなど周囲の物との摩擦は、はがれる恐れがありますので、お取扱いにはご注意ください。※サンプルにて撮影、採寸を行う為、実際にお届けする商品と仕様やサイズが異なる場合がございます。予約時は生産の都合上、お届け予定時期が前後する場合もございますので、予めご了承下さい。※光の当たり具合や撮影環境により色味が異なる場合がございます。正しい色味はスタジオ画像の色味をご参照ください。model: H167cm 着用サイズ: M型番：669-5230311-010-18 QE1982【採寸】S：ウエスト68cm、ヒップ93cm、スカート丈79cmM：ウエスト72cm、ヒップ96cm、スカート丈81cm商品のサイズについて【商品詳細】中国製素材：(表側)ポリエステル100%(裏側)ポリエステル100%(裏生地)ポリエステル100%サイズ：S、M家庭での洗濯不可、ドライクリーニング※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについてNANO universe（ナノユニバース）「STEVELOUR」ダンボールシェルスカートモードでエレガントな風合いに【2025 AW】Stevelour（スティーブロア）今季ローンチした新レーベル「Stevelour（スティーブロア）」のスカート。ブーツ合わせがしやすいミドル丈も、トレンド感のある着こなしを叶えるポイントです。■デザイン・ボリュームが動きに合わせて軽やかに弾むスカート・貝のように巻いた切り替えが魅力のミドル丈・切りっぱなしの縫い代をあえて見せるデザイン・モードカジュアルの抜け感を演出する意匠・裏地付き■素材・表生地にウールライクな軽やかなツイル素材を使用・極薄スポンジを裏面カットソーでボンディングしたオリジナル開発素材・接着剤を使用していない日本の圧着技術が軽さと柔らかさ、ハリ感を実現・家庭での洗濯禁止■カラー展開・シンプルで重宝するブラックとホワイトの2色展開■コーディネート・レザージャケットと合わせるモードな着こなしがおすすめ・オーバーサイズのシャツとジャケットの上品なスタイリングも◎■シリーズ・6695219322　「STEVELOUR」ダンボールボトルドレス■サイズ感・トレンド感のあるミドル丈【推奨サイズ】XSサイズ: 154-158cmSサイズ: 154-158cmMサイズ: 158-162cmLサイズ: 162-166cm※標準体型を基にした目安でございます。予めご理解、ご了承の上お買い求めください。※該当の無いサイズも記載しておりますので、展開サイズをご参考ください。Stevelour（スティーブロア）モダンな光を放つ「steel スチール」と柔らかさと高級感を合わせ持つ素材「velour ベロア」を掛け合わせた造語。『sensual×modecasual』センシュアル(知的な色気)とモードカジュアルの融合ひとさじのgloss(艷)をスタイリングにプラス媚びずに寄り添いeffortlessなマインドを持つ女性へ■取扱方法色物（特に濃色）と白物・淡色物は分けて洗ってください。あて布を使用してください。アイロンは、かたちを整える程度に軽くかけて下さい。スペースをとり、ハンガーにかけて保管して下さい。この商品は、ボンディング加工を施しています。下記の点にご留意の上、お取扱いください。この加工は永久的なものではなく着用やクリーニングを繰り返すことにより、はがれる恐れがあります。ご着用の際のもみ作用や、バッグなど周囲の物との摩擦は、はがれる恐れがありますので、お取扱いにはご注意ください。※サンプルにて撮影、採寸を行う為、実際にお届けする商品と仕様やサイズが異なる場合がございます。予約時は生産の都合上、お届け予定時期が前後する場合もございますので、予めご了承下さい。※光の当たり具合や撮影環境により色味が異なる場合がございます。正しい色味はスタジオ画像の色味をご参照ください。model: H167cm 着用サイズ: M型番：669-5230311-010-18 QE1982【採寸】S：ウエスト68cm、ヒップ93cm、スカート丈79cmM：ウエスト72cm、ヒップ96cm、スカート丈81cm商品のサイズについて【商品詳細】中国製素材：(表側)ポリエステル100%(裏側)ポリエステル100%(裏生地)ポリエステル100%サイズ：S、M家庭での洗濯不可、ドライクリーニング※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて