Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

steppi（ステッピ）【VERY掲載 / 撥水 / 洗える】厚底 ウォームブーツ防寒×デザイン性。寒い季節に頼れる、冬映えニットブーツ■商品説明マウンテンブーツやスノーブーツから着想を得た寒さに強いデザイン。毛羽立ちのあるシェニール糸で丁寧に編み立てたアッパーは、見た目にもぬくもりを感じさせる仕上がりです。折り返して履くデザインですが、折り返しの位置を変えたり、伸ばしたまま履いたりと、気分やコーディネートに合わせてアレンジが可能。ゆとりのある筒口になっておりますので、厚手のソックスやレッグウォーマーとも相性抜群です。「4cm防水」の防水試験をクリアしています！※「4cm防水」とは、水深4cmで3時間浸漬させて漏水が起きないか調べる試験です。厚底ウォームブーツはこちらの試験に合格した商品です。■お取り扱い上の注意濃色のものは着用による摩擦で靴下などに色移りすることがありますので、濃淡での組み合わせはお避けください。またお洗濯の際も色落ちすることがありますので、単品で良く濯ぎを行ってください。・SUSTAINABLE使用済みペットボトルやプラスチック廃材をリサイクルしたポリエステルヤーンを使用。アウトソールも中敷きにもリサイクル素材を配合です。さらに、靴箱をなくすことで輸送時のCO2排出も削減。サステイナブル素材を使用したショッパー（別売り）は洗濯ネットとしても使える優れものです。・WATER RESISTANT編地の糸だけでなく、縫製のミシン糸にも撥水加工を施しているため、水を玉のようにはじきます。憂鬱な日のおでかけもステップが踏めてしまうかも♪・EASY CARE汚れが気になったら、ご自宅で手洗い可能。アルカリ性洗剤で洗えます。※撥水力の低下を防ぐため柔軟剤は使わず、通常の洗剤で洗ってください。乾燥機は使わず、直射日光を避けて陰干しで自然乾燥してください。■steppi(ステッピ)とは高機能でサステイナブルなシューズブランド。環境にも足にもやさしいシューズを展開。「洗える・軽い・痛くない」毎日履けるシューズの提案を目指し、約2年の開発期間を経て実現しました！＞steppiご紹介ページはこちら＞お手入れ方法など、気になるポイントをQ＆Aでご紹介※採寸情報はサンプル商品のデータです。実際の商品と仕様が異なる場合がございます。※画像はサンプルのため、実際の商品と仕様が異なる場合がございます。#ニットシューズ #ニットパンプス 型番：SESIGW0025-1-5W QQ5482【採寸】サイズヒール筒周り幅高さ4H6.0最小:23.08.0最長:22.356.0最小:24.08.2最長:22.55H6.0最小:25.08.4最長:23.066.3最小:25.58.5最長:23.06H6.3最小:26.08.6最長:23.076.3最小:27.08.7最長:24.0商品のサイズについて【商品詳細】中国素材：ブラック/モカ:[甲材]ポリエステル,ポリウレタン[底材]合成底サイズ：4H[4H]、5[5]、5H[5H]、6[6]、6H[6H]、7[7]※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについてsteppi（ステッピ）【VERY掲載 / 撥水 / 洗える】厚底 ウォームブーツ防寒×デザイン性。寒い季節に頼れる、冬映えニットブーツ■商品説明マウンテンブーツやスノーブーツから着想を得た寒さに強いデザイン。毛羽立ちのあるシェニール糸で丁寧に編み立てたアッパーは、見た目にもぬくもりを感じさせる仕上がりです。折り返して履くデザインですが、折り返しの位置を変えたり、伸ばしたまま履いたりと、気分やコーディネートに合わせてアレンジが可能。ゆとりのある筒口になっておりますので、厚手のソックスやレッグウォーマーとも相性抜群です。「4cm防水」の防水試験をクリアしています！※「4cm防水」とは、水深4cmで3時間浸漬させて漏水が起きないか調べる試験です。厚底ウォームブーツはこちらの試験に合格した商品です。■お取り扱い上の注意濃色のものは着用による摩擦で靴下などに色移りすることがありますので、濃淡での組み合わせはお避けください。またお洗濯の際も色落ちすることがありますので、単品で良く濯ぎを行ってください。・SUSTAINABLE使用済みペットボトルやプラスチック廃材をリサイクルしたポリエステルヤーンを使用。アウトソールも中敷きにもリサイクル素材を配合です。さらに、靴箱をなくすことで輸送時のCO2排出も削減。サステイナブル素材を使用したショッパー（別売り）は洗濯ネットとしても使える優れものです。・WATER RESISTANT編地の糸だけでなく、縫製のミシン糸にも撥水加工を施しているため、水を玉のようにはじきます。憂鬱な日のおでかけもステップが踏めてしまうかも♪・EASY CARE汚れが気になったら、ご自宅で手洗い可能。アルカリ性洗剤で洗えます。※撥水力の低下を防ぐため柔軟剤は使わず、通常の洗剤で洗ってください。乾燥機は使わず、直射日光を避けて陰干しで自然乾燥してください。■steppi(ステッピ)とは高機能でサステイナブルなシューズブランド。環境にも足にもやさしいシューズを展開。「洗える・軽い・痛くない」毎日履けるシューズの提案を目指し、約2年の開発期間を経て実現しました！＞steppiご紹介ページはこちら＞お手入れ方法など、気になるポイントをQ＆Aでご紹介※採寸情報はサンプル商品のデータです。実際の商品と仕様が異なる場合がございます。※画像はサンプルのため、実際の商品と仕様が異なる場合がございます。#ニットシューズ #ニットパンプス 型番：SESIGW0025-1-5W QQ5482【採寸】サイズヒール筒周り幅高さ4H6.0最小:23.08.0最長:22.356.0最小:24.08.2最長:22.55H6.0最小:25.08.4最長:23.066.3最小:25.58.5最長:23.06H6.3最小:26.08.6最長:23.076.3最小:27.08.7最長:24.0商品のサイズについて【商品詳細】中国素材：ブラック/モカ:[甲材]ポリエステル,ポリウレタン[底材]合成底サイズ：4H[4H]、5[5]、5H[5H]、6[6]、6H[6H]、7[7]※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて