Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Munich（ミューニック）【ウォッシャブル】オーガニックコットンツイル*octaノーカラーブルゾン□Munich2026spring&summercollection□◆軽量なOctaライニング使いで暖かくなり過ぎず長く着られるショートブルゾン◆＜MATERIAL＞オーガニックコットンを使用したストレッチツイルです。従来の紡績に比べて毛羽が少なく、滑らかで均一な糸を製造するコンパクトスピニングにて紡績し、50/-超長綿のオーガニックインドコットンを贅沢に使用、上質な光沢と肌触りの良さが特徴です。適度な伸縮性と接触冷感にも優れた素材です。裏地:帝人が開発した中空8フィン断面の多機能繊維Octaを使用した裏起毛トリコットメッシュで、スポーツ/アウトドアウェアの分野ではすでにポピュラーな素材です。この軽量な生地一枚で裏地と中綿の役割を兼ね備え、加えて通気/吸水速乾性能にも優れています。＜DESIGN＞立体的なユーティリティポケットやパラシュート釦などワークやミリタリーのディテールを女性らしく取り込んだノーカラーのショートブルゾンです。製品後ワンウォッシュ+タンブラー乾燥を施しています。コンパクトなレングスなのでストンとしたシルエットのワンピースと組み合わせてもバランスよく着ることができ、後ろ身頃を上下に切り替えて丸みを与えることでバックスタイルも単調にならないようにしています。＜COLOR＞■oys：白にやや黄みを含んだ柔らかな色味で肌なじみが良く、優しげな印象のカラー■blk：マットなブラックで、モード感と引き締め効果を兼ね備えた万能カラー■khk：黄みを含んだ深みのあるカーキで、ミリタリー感を抑えたナチュラルな印象のカラー※光のあたり具合いやパソコンなどのモニター環境によって実際の色味と異なって見える場合がございますので、予めご了承ください。※着用商品はサンプルです。サイズ等の仕様に若干の変更がある場合がございますので、予めご了承ください。※お取扱いについては、商品についております品質表示、アテンションタグにてご確認ください。洗濯：洗濯機洗い可.............................≪INFORMATION≫............................▼商品のお気に入り登録▼『♡』マークを押してお気に入り登録して頂いた商品は、セール開催の通知やクーポン発行などのキャンペーンなど、お得な情報をいち早く受けとる事が出来ますので、ぜひご登録ください。型番：MN261B21-004-00 QU7538【採寸】S身幅57cm　肩幅54cm　着丈64cm　そで丈55cm商品のサイズについて【商品詳細】日本素材：表地:綿97%　ポリウレタン3%裏地:ポリエステル100%サイズ：OS洗濯機洗い可※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについてMunich（ミューニック）【ウォッシャブル】オーガニックコットンツイル*octaノーカラーブルゾン□Munich2026spring&summercollection□◆軽量なOctaライニング使いで暖かくなり過ぎず長く着られるショートブルゾン◆＜MATERIAL＞オーガニックコットンを使用したストレッチツイルです。従来の紡績に比べて毛羽が少なく、滑らかで均一な糸を製造するコンパクトスピニングにて紡績し、50/-超長綿のオーガニックインドコットンを贅沢に使用、上質な光沢と肌触りの良さが特徴です。適度な伸縮性と接触冷感にも優れた素材です。裏地:帝人が開発した中空8フィン断面の多機能繊維Octaを使用した裏起毛トリコットメッシュで、スポーツ/アウトドアウェアの分野ではすでにポピュラーな素材です。この軽量な生地一枚で裏地と中綿の役割を兼ね備え、加えて通気/吸水速乾性能にも優れています。＜DESIGN＞立体的なユーティリティポケットやパラシュート釦などワークやミリタリーのディテールを女性らしく取り込んだノーカラーのショートブルゾンです。製品後ワンウォッシュ+タンブラー乾燥を施しています。コンパクトなレングスなのでストンとしたシルエットのワンピースと組み合わせてもバランスよく着ることができ、後ろ身頃を上下に切り替えて丸みを与えることでバックスタイルも単調にならないようにしています。＜COLOR＞■oys：白にやや黄みを含んだ柔らかな色味で肌なじみが良く、優しげな印象のカラー■blk：マットなブラックで、モード感と引き締め効果を兼ね備えた万能カラー■khk：黄みを含んだ深みのあるカーキで、ミリタリー感を抑えたナチュラルな印象のカラー※光のあたり具合いやパソコンなどのモニター環境によって実際の色味と異なって見える場合がございますので、予めご了承ください。※着用商品はサンプルです。サイズ等の仕様に若干の変更がある場合がございますので、予めご了承ください。※お取扱いについては、商品についております品質表示、アテンションタグにてご確認ください。洗濯：洗濯機洗い可.............................≪INFORMATION≫............................▼商品のお気に入り登録▼『♡』マークを押してお気に入り登録して頂いた商品は、セール開催の通知やクーポン発行などのキャンペーンなど、お得な情報をいち早く受けとる事が出来ますので、ぜひご登録ください。型番：MN261B21-004-00 QU7538【採寸】S身幅57cm　肩幅54cm　着丈64cm　そで丈55cm商品のサイズについて【商品詳細】日本素材：表地:綿97%　ポリウレタン3%裏地:ポリエステル100%サイズ：OS洗濯機洗い可※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて