Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ESTNATION（エストネーション）NAILS / ストレート デニムパンツ新たな大人の腰で履くスタイルを提案するストレートFIT。現代の量産設備では表現できないデニム特有の立体感・縫製表情・アタリ感を再現。縫い目のキレさや、さりげない立体感など、はきこむほどに味が出るクラシックさのある縫製とモダンさのあるシルエットが特徴です。VINTAGEだけど様々な着こなしに対応可能な、きれいめUSEDのAUTHENTICでありながらも、脇線直線のシルエットや小さ目のバックポケットなど、モダンでニュートラルさがポイントです。腰履きの履き方と履きこんでいくほどにボタンの色落ちやシルエットをきれいに見せてくれるフライボタンの良さをおすすめするアイテムです。NAILS定番シルエットが素材をアップデートして登場しました。デニムの産地・岡山県倉敷市にある、創立130年の紡績会社クラボウ（倉敷紡績）のアップサイクル技術「L∞PLUS （ループラス）」を使用したサステナブルデニム素材を使用。クラボウは日本のデニム産業の礎を築いた企業であり、環境配慮型素材開発にも積極的に取り組む、国内屈指の紡績メーカーです。ーーーーー■シルエット：タイト　 ❶2345 　ワイド■生地の厚さ：薄　い　 12❸45 　厚　い■伸縮性：　伸びない　 1❷345 　伸びる■テイスト：きれいめ　 1❷345 　カジュアル■ウエスト位置：高い　 123❹5 　低いーーーーー■こちらは手洗い可能な商品です。【L∞PLUS （ループラス）】裁断くずや未利用繊維などを再資源化・繊維として再利用するアップサイクル技術・廃棄物削減 × 資源循環を実現。日本初の国産デニムとして誕生したクラボウの歴史的デニム生地「KD8」を忠実に再現したサステナブルデニムです。生地はアメリカ、縫製は縫製のみが主流だったなか、糸ー染めー生地まで国内で一貫生産することに成功したことで、始めて純国産デニムが誕生し、日本人にあったモデルや品質などのモノづくりが出来るようになりました。【NAILS（ネイル）】ミニマルでいてモダン、上品でシックな大人のためのデニムブランドNails（ネイル）。2022AWシーズンよりスタートしたブランド。大人に向けた綺麗めに履けるデニムブランドを作りたいという思いからブランドがはじまりました。従来型のアメリカンデニムとは一線を画した、シックで大人のための新しいコンフォートデニムを提案します。※こちらの商品は色落ちをする可能性がございますので、薄い色の衣服や革製品等への色移りにご注意ください。またご家庭での洗濯の際は製品についているタグをお読みになり、他の衣類の色移りにご注意ください。型番：9914041120003-419-044 RH6771【採寸】サイズウエストヒップ股上股下もも周りすそ周り2370822666513524728426.56752362576872767.5543726789528.568.5593827809828.5716139商品のサイズについて【商品詳細】日本素材：綿100% ラベル:牛革サイズ：23、24、25、26、27※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについてESTNATION（エストネーション）NAILS / ストレート デニムパンツ新たな大人の腰で履くスタイルを提案するストレートFIT。現代の量産設備では表現できないデニム特有の立体感・縫製表情・アタリ感を再現。縫い目のキレさや、さりげない立体感など、はきこむほどに味が出るクラシックさのある縫製とモダンさのあるシルエットが特徴です。VINTAGEだけど様々な着こなしに対応可能な、きれいめUSEDのAUTHENTICでありながらも、脇線直線のシルエットや小さ目のバックポケットなど、モダンでニュートラルさがポイントです。腰履きの履き方と履きこんでいくほどにボタンの色落ちやシルエットをきれいに見せてくれるフライボタンの良さをおすすめするアイテムです。NAILS定番シルエットが素材をアップデートして登場しました。デニムの産地・岡山県倉敷市にある、創立130年の紡績会社クラボウ（倉敷紡績）のアップサイクル技術「L∞PLUS （ループラス）」を使用したサステナブルデニム素材を使用。クラボウは日本のデニム産業の礎を築いた企業であり、環境配慮型素材開発にも積極的に取り組む、国内屈指の紡績メーカーです。ーーーーー■シルエット：タイト　 ❶2345 　ワイド■生地の厚さ：薄　い　 12❸45 　厚　い■伸縮性：　伸びない　 1❷345 　伸びる■テイスト：きれいめ　 1❷345 　カジュアル■ウエスト位置：高い　 123❹5 　低いーーーーー■こちらは手洗い可能な商品です。【L∞PLUS （ループラス）】裁断くずや未利用繊維などを再資源化・繊維として再利用するアップサイクル技術・廃棄物削減 × 資源循環を実現。日本初の国産デニムとして誕生したクラボウの歴史的デニム生地「KD8」を忠実に再現したサステナブルデニムです。生地はアメリカ、縫製は縫製のみが主流だったなか、糸ー染めー生地まで国内で一貫生産することに成功したことで、始めて純国産デニムが誕生し、日本人にあったモデルや品質などのモノづくりが出来るようになりました。【NAILS（ネイル）】ミニマルでいてモダン、上品でシックな大人のためのデニムブランドNails（ネイル）。2022AWシーズンよりスタートしたブランド。大人に向けた綺麗めに履けるデニムブランドを作りたいという思いからブランドがはじまりました。従来型のアメリカンデニムとは一線を画した、シックで大人のための新しいコンフォートデニムを提案します。※こちらの商品は色落ちをする可能性がございますので、薄い色の衣服や革製品等への色移りにご注意ください。またご家庭での洗濯の際は製品についているタグをお読みになり、他の衣類の色移りにご注意ください。型番：9914041120003-419-044 RH6771【採寸】サイズウエストヒップ股上股下もも周りすそ周り2370822666513524728426.56752362576872767.5543726789528.568.5593827809828.5716139商品のサイズについて【商品詳細】日本素材：綿100% ラベル:牛革サイズ：23、24、25、26、27※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて