Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Dessin（デッサン）【着映え/洗える】フロントフリルブラウス昨シーズンご好評だったフリルブラウスが今季も登場！【デザインポイント】フロントの立体的なフリルデザインが華やかな印象のブラウス。スタンドカラーですっきりと仕上げ、甘さを抑えた端正な印象に。細かなストライプ柄が縦のラインを強調し、上半身をすっきり見せ。ヒップにかかる安心感のある丈感と、程よくゆとりのあるシルエットで体のラインを拾いにくい1枚です。無地タイプも含めたカラーバリエーション展開。【スタイリングポイント】1枚で着映えるデザインなので、シンプルなパンツやデニム合わせでも品よくまとまります。ジャケットのインナーにすれば、フロントのフリルがさりげないアクセントに。セレモニーや通勤などきちんとした場面にも対応。きれいめにもカジュアルにも振れる、着回し力の高いアイテムです。【素材ポイント】さらりとしたタッチのブロード素材を使用。軽やかで肌離れがよく、長時間着ても快適な着心地です。ほどよいハリ感があり、フリルの立体感を美しくキープします。※照明の関係により、実際よりも色味が違って見える場合があります。また、パソコン・スマートフォンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。型番：202601F5885042-091-00 RH6597【採寸】●製品寸法:00(XS):着丈60cm B100cm 袖丈42cm 肩幅48cm01(S):着丈61cm B102cm 袖丈43cm 肩幅49cm02(M):着丈63cm B105cm 袖丈44cm 肩幅50cm03(L):着丈65cm B108cm 袖丈46cm 肩幅51cm備考:商品のサイズについて【商品詳細】中国製素材：ポリエステル65％ コットン35％サイズ：00(XS)、01(S)、02(M)、03(L)手洗い可※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについてDessin（デッサン）【着映え/洗える】フロントフリルブラウス昨シーズンご好評だったフリルブラウスが今季も登場！【デザインポイント】フロントの立体的なフリルデザインが華やかな印象のブラウス。スタンドカラーですっきりと仕上げ、甘さを抑えた端正な印象に。細かなストライプ柄が縦のラインを強調し、上半身をすっきり見せ。ヒップにかかる安心感のある丈感と、程よくゆとりのあるシルエットで体のラインを拾いにくい1枚です。無地タイプも含めたカラーバリエーション展開。【スタイリングポイント】1枚で着映えるデザインなので、シンプルなパンツやデニム合わせでも品よくまとまります。ジャケットのインナーにすれば、フロントのフリルがさりげないアクセントに。セレモニーや通勤などきちんとした場面にも対応。きれいめにもカジュアルにも振れる、着回し力の高いアイテムです。【素材ポイント】さらりとしたタッチのブロード素材を使用。軽やかで肌離れがよく、長時間着ても快適な着心地です。ほどよいハリ感があり、フリルの立体感を美しくキープします。※照明の関係により、実際よりも色味が違って見える場合があります。また、パソコン・スマートフォンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。型番：202601F5885042-091-00 RH6597【採寸】●製品寸法:00(XS):着丈60cm B100cm 袖丈42cm 肩幅48cm01(S):着丈61cm B102cm 袖丈43cm 肩幅49cm02(M):着丈63cm B105cm 袖丈44cm 肩幅50cm03(L):着丈65cm B108cm 袖丈46cm 肩幅51cm備考:商品のサイズについて【商品詳細】中国製素材：ポリエステル65％ コットン35％サイズ：00(XS)、01(S)、02(M)、03(L)手洗い可※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて