Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【予約商品について】 ※「先行予約販売中」「予約販売中」をご注文の際は予約商品についてをご確認ください。■重要なお知らせ※ 当店では、ギフト配送サービス及びラッピングサービスを行っておりません。ラッピング・ギフト配送について同時に複数の商品を注文された場合メーカー希望小売価格について置き配についてご利用ガイドCITEN（シテン）＜CITEN＞リップルボーダーロングスリーブシャツ特徴的なリップル素材を使用したロンT■デザインCITEN定番のロンTをベースに特徴的な表面感のリップル素材を使用した一枚。シルエットは大人が着れるゆったりめのデザインで提案します。肌離れの良いリップル素材はCITENのロンTの新たな定番としておすすめです。■素材立体感のあるリップルボーダー素材を使用しています。■コーディネート袖にリブも付いていますので1枚で着用出来るロンTとなっています。インナーとして使用頂くほかに、同時期に展開しているテックフリースベストなど無地ベストとのレイヤードコーデがおすすめ。デニムやチノパンはもちろん、トラックパンツなどイージー仕様のパンツでラクチンコーデも◎です。============================裏地：なし透け感：なし光沢感：なしケア方法：洗濯機洗い可============================＜CITEN（シテン）＞ーFUTUREESSENTIALS.ーこれからの良い服って、なんだろう。LongLifeで、快適で、いろんなライフスタイルにもフィットする服ではないでしょうか。そんな服をカタチにするために必要なエッセンスで構成されるブランド「CITEN」。「CITEN」は新たな時代の、新たな視点・支点・始点です。【注意事項】※画像の商品はサンプルです。※商品に「取り扱い上の注意書き」、「洗濯表示」がございます場合は、使用前に必ずご確認ください。※商品画像は、光の当たり具合やパソコンなどの閲覧環境により、実際の色味と異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。※商品の色味の目安は、商品単体の画像をご参照ください。店舗へお問い合わせの際は、全国のCITEN各店舗まで下記の品名/品番をお申し付けください。品名：リップルボーダーLSシャツ品番：42526000007身長177B84W70H86着用サイズ：L型番：42526000007-01-50 RA7196【採寸】M：着丈70.5 肩幅54 身幅62.5 そで丈62L：着丈73 肩幅54 身幅65.5 そで丈62.5商品のサイズについて【商品詳細】中国製素材：本体：ポリエステル91% レーヨン7% ポリウレタン2% リブ部分：コットン100%サイズ：M、L洗濯機洗い可※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて