Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 【伝統の技と「機理」の思想で、日常の道具を感性に響く相棒へ。機能美を極める革小物ブランド KIRI Equipment】 KIRI Equipmentは、現代の日常に寄り添うアイテムを、単なる道具から「完成に響く相棒」へと昇華させる革小物ブランドです。使用しているレザーは、1967年イタリアトスカーナ州のフィレンツェで創業したバダラッシカルロ社が手がけるプエブロレザー。イタリアの伝統的なバケッタ製法で作られています。使い込むほどに表面の毛羽立ちが寝て、飴色のような透明感のある光沢が生まれます。傷がついても、それさえも味わい深い表情として刻まれていくのは、本物のタンニン鞣し革ならではの醍醐味です。こちらはAir Pods Pro専用ケース。ケースやカバンにつけてワンランク上のおしゃれをお楽しみください。 ブランド名 / 商品名 KIRI Equipment キリ イクイップメント / AirPods Pro 第1世代 第2世代 カラー ブラック：BLACK ネイビー：NAVY オリーブ：OLIVE 素材 / 仕様 プエブロレザー 底面から充電可能 生産国 JAPAN サイズ 幅：6.8cm×高さ：5.4cm×マチ：2.5cm こちらの商品は、メーカー公式の採寸基準で計測しています。 ご購入前に必ずお読みください サイズ・仕様について 平置きして採寸したサイズになります。商品によっては若干の誤差が生じてしまう場合がございます。また、商品やブランド等によりサイズが異なります。（単位はcmになります。) 外装箱や商品に若干のへたりや傷がある場合があります。 また、生産工場や生産時期で細かい仕様変更がある場合がありますのでご注意ください。　　 カラーについて 個体ごとに若干の差異がある場合がございます。可能な限り現物に近い色味の写真を掲載をしておりますが、お客様のモニターの設定などにより現物との色味に差異が生じる場合もございます。あらかじめご了承ください。 予約商品の納期発送目安について 予約商品の納期発送目安は、以下の通りになります。 上旬：1日-10日頃発送予定 中旬：11日-20日頃発送予定 下旬：21日-末日頃発送予定 ※目安になりますので、日程が多少前後する場合があります。 類似商品はこちらキリ イクイップメント KIRI Equipm6,864円キリ イクイップメント KIRI Equipm8,250円キリ イクイップメント KIRI Equipm6,600円Manhattan Portage マンハッタ3,630円Manhattan Portage マンハッタ4,180円Manhattan Portage マンハッタ4,180円Manhattan Portage マンハッタ3,300円バンドリヤー BANDOLIER AirPod7,700円バンドリヤー BANDOLIER AirPod5,390円新着商品はこちら2026/6/11AQUASCUTUM アクアスキュータム 傘 11,000円2026/6/11JILL STUART ジル スチュアート 日15,400円2026/6/11AQUASCUTUM アクアスキュータム 傘 16,500円再販商品はこちら2026/6/11ジェイダ GYDA バッグ トートバッグ レデ5,940円2026/6/11ジェイダ GYDA バッグ トートバッグ ショ6,237円2026/6/11ジェイダ GYDA バッグ トートバッグ ショ6,930円2026/06/11 更新 類似商品はこちらキリ イクイップメント KIRI Equipm6,864円キリ イクイップメント KIRI Equipm8,250円キリ イクイップメント KIRI Equipm6,600円新着商品はこちら2026/6/11AQUASCUTUM アクアスキュータム 傘 11,000円2026/6/11JILL STUART ジル スチュアート 日15,400円2026/6/11AQUASCUTUM アクアスキュータム 傘 16,500円再販商品はこちら2026/6/11ジェイダ GYDA バッグ トートバッグ レデ5,940円2026/6/11ジェイダ GYDA バッグ トートバッグ ショ6,237円2026/6/11ジェイダ GYDA バッグ トートバッグ ショ6,930円