Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品紹介】 ●お部屋のどこにでも! ●吊るすだけ!場所取らずのカードタイプ消臭! ●カビや雑菌の繁殖を抑制し、いやなニオイを防止します。 ●室内、浴室、トイレ、ロッカー、クローゼット、靴箱、押し入れなどに。 ●化粧品などに使われている材料を使用しています。 【有効期間】60~90日(使用場所、条件等で異なります) 【サイズ】80mm×100mm×1.4(厚み)mm 【使用方法】 ・袋から取り出し、ヒモを通して下さい。 ・有効成分は空気よりも重いので、できるだけ上のほうに取り付けてください。 ・開封時、シートの香りがやや強く感じられる場合がありますが、数日で和らぎます。 ・シートの色が薄くなってきたら交換時期です。 【使用上の注意】 ・食べ物ではありませんので、お子様やペットが決して口の中に入れないようにご注意ください。 ・万一使用中に、気分が悪くなるようなことがありましたら、使用を中止し、医師にご相談ください。 ・本品が長時間何らかに接触する形でのご使用はお避け下さい。接触面(特に布・樹脂・塗装面)を変色・変質させる可能性があります。 ・エアコンの噴出口付近など、高温になる場所に本品を設置しないで下さい。又、浴室乾燥機、浴室暖房乾燥機をご使用の際は、本品をはずしてください。 ・冷蔵庫では使用しないで下さい。・効果持続期間は使用状況により異なります。 ・開封後は有効成分が気化しはじめ、保管ができませんので使い切ってください。 ・未使用シートは、お子様の手の届かないところで直射日光の当たらないところに保管してください。【商品紹介】 ●お部屋のどこにでも! ●吊るすだけ!場所取らずのカードタイプ消臭! ●カビや雑菌の繁殖を抑制し、いやなニオイを防止します。 ●室内、浴室、トイレ、ロッカー、クローゼット、靴箱、押し入れなどに。 ●化粧品などに使われている材料を使用しています。 【有効期間】60~90日(使用場所、条件等で異なります) 【サイズ】80mm×100mm×1.4(厚み)mm 【使用方法】 ・袋から取り出し、ヒモを通して下さい。 ・有効成分は空気よりも重いので、できるだけ上のほうに取り付けてください。 ・開封時、シートの香りがやや強く感じられる場合がありますが、数日で和らぎます。 ・シートの色が薄くなってきたら交換時期です。 【使用上の注意】 ・食べ物ではありませんので、お子様やペットが決して口の中に入れないようにご注意ください。 ・万一使用中に、気分が悪くなるようなことがありましたら、使用を中止し、医師にご相談ください。 ・本品が長時間何らかに接触する形でのご使用はお避け下さい。接触面(特に布・樹脂・塗装面)を変色・変質させる可能性があります。 ・エアコンの噴出口付近など、高温になる場所に本品を設置しないで下さい。又、浴室乾燥機、浴室暖房乾燥機をご使用の際は、本品をはずしてください。 ・冷蔵庫では使用しないで下さい。・効果持続期間は使用状況により異なります。 ・開封後は有効成分が気化しはじめ、保管ができませんので使い切ってください。 ・未使用シートは、お子様の手の届かないところで直射日光の当たらないところに保管してください。