Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【化粧品】【全成分】石ケン素地、水、香料、スクロース、黒砂糖、セルロース、シア脂、アーモンド油、ホホバ種子油、スクワラン、アロエベラ液汁、アテロコラーゲン、フィトステリルグルコシド／グルコシルセラミド、加水分解乳タンパク、グルタミン酸ジ酢酸4Na、カラギーナン、PPG−9ジグリセリル、オリーブ油PEG−7エステルズ、ポリソルベート65、ココイルメチルタウリンNa、オレイン酸Na、ポリクオタニウム−7、PEG−90M、クエン酸、シリカ、ラウリン酸ポリグリセリル−5、EDTA−4Na、エチドロン酸4Na、フェノキシエタノール【使用方法】Step1：肘・膝・かかとスクラブがしっかりしているうちにお肌が硬くなりがちな部分からしっかりケアしましょう。Step2：手の甲〜腕・足の甲…脚ケアを忘れがちな手や足の甲は、皮脂腺も少なく乾燥しがち。粉の吹きやすいスネのお手入れもオススメです。Step3：首周り〜上半身…皮膚が薄い首周りや胸、おなかなどの上半身も、定期的にスクラブすることで浸透力のアップに繋がります。Special step：フェイスライン…すすぎ残しなどが黒ずみの原因に。週に1回程度アゴやもみあげを優しくクルクルと撫でてあげましょう。【注意】・目の周りにはご使用しないでください。・お肌に異常が生じていないか、よく注意してご使用ください。・お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。・ご使用中またはご使用後に、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が出た場合や直射日光があたり同様の症状が出た場合は使用を中止し、皮膚科専門医等にご相談ください。そのままご使用を続けると症状を悪化させることがあります。・傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないでください。・目に入らないように注意し、入った場合はすぐに水で洗い流してください。目に異物感が残る場合は、眼科医にご相談ください。・直接洗う際、石鹸がすべりやすいのでご注意ください。・天然成分配合のため、変色する事がありますが品質に問題はありません。【化粧品】【全成分】石ケン素地、水、香料、スクロース、黒砂糖、セルロース、シア脂、アーモンド油、ホホバ種子油、スクワラン、アロエベラ液汁、アテロコラーゲン、フィトステリルグルコシド／グルコシルセラミド、加水分解乳タンパク、グルタミン酸ジ酢酸4Na、カラギーナン、PPG−9ジグリセリル、オリーブ油PEG−7エステルズ、ポリソルベート65、ココイルメチルタウリンNa、オレイン酸Na、ポリクオタニウム−7、PEG−90M、クエン酸、シリカ、ラウリン酸ポリグリセリル−5、EDTA−4Na、エチドロン酸4Na、フェノキシエタノール【使用方法】Step1：肘・膝・かかとスクラブがしっかりしているうちにお肌が硬くなりがちな部分からしっかりケアしましょう。Step2：手の甲〜腕・足の甲…脚ケアを忘れがちな手や足の甲は、皮脂腺も少なく乾燥しがち。粉の吹きやすいスネのお手入れもオススメです。Step3：首周り〜上半身…皮膚が薄い首周りや胸、おなかなどの上半身も、定期的にスクラブすることで浸透力のアップに繋がります。Special step：フェイスライン…すすぎ残しなどが黒ずみの原因に。週に1回程度アゴやもみあげを優しくクルクルと撫でてあげましょう。【注意】・目の周りにはご使用しないでください。・お肌に異常が生じていないか、よく注意してご使用ください。・お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。・ご使用中またはご使用後に、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が出た場合や直射日光があたり同様の症状が出た場合は使用を中止し、皮膚科専門医等にご相談ください。そのままご使用を続けると症状を悪化させることがあります。・傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位にはお使いにならないでください。・目に入らないように注意し、入った場合はすぐに水で洗い流してください。目に異物感が残る場合は、眼科医にご相談ください。・直接洗う際、石鹸がすべりやすいのでご注意ください。・天然成分配合のため、変色する事がありますが品質に問題はありません。