Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

カシャカシャ音が少なく周りを気にせず使える！保温・防水・防風。●カシャカシャ音が少ない静音タイプ。避難先でも周りを気にせず使えます。●毛布と併用して保温力アップ！急な冷え込みにも安心です。●万が一のトイレや着替えなどに、視線を遮るための目隠しとして使えます。●携帯に便利なコンパクトサイズです。●膝掛けとして3人でも使用できます。●アウトドア・野外イベント・災害・避難時。【材質】アルミニウム、低密度ポリエチレン【サイズ】130×210cm【使用上の注意】・本来の用途以外には使用しないでください。・シートの角を持って身体を覆い、体温を逃がさないようになるべくシートを密着させてご使用ください。・先の尖った物を身につけた状態で使用すると破損する恐れがあります。・敷物として使用する場合は、小石や尖った枝などを取り除いてから敷いてください。・大変燃えやすい素材ですので、火気に近づけないでください。・感電の恐れがありますので、電気に触れないようにご注意ください。・通気性がない素材ですので、必ず頭部を出してご使用ください。体全体を密閉すると窒息する恐れがありますので、特に小さなお子様のご使用時にはご注意ください。・雨の中や高温の場所で使用すると、シワや折り目などからアルミが剥離する場合があります。・長い時間擦り合わせると、アルミ箔が粉状に出ることがあります。・本体に破損がないか確認してからご使用ください。万一不具合があった場合は使用しないでください。・使用後は水分・汚れなどを落としてから、乾燥した場所で保管してください。・廃棄の際は各自治体の廃棄区分に従ってください。カシャカシャ音が少なく周りを気にせず使える！保温・防水・防風。●カシャカシャ音が少ない静音タイプ。避難先でも周りを気にせず使えます。●毛布と併用して保温力アップ！急な冷え込みにも安心です。●万が一のトイレや着替えなどに、視線を遮るための目隠しとして使えます。●携帯に便利なコンパクトサイズです。●膝掛けとして3人でも使用できます。●アウトドア・野外イベント・災害・避難時。【材質】アルミニウム、低密度ポリエチレン【サイズ】130×210cm【使用上の注意】・本来の用途以外には使用しないでください。・シートの角を持って身体を覆い、体温を逃がさないようになるべくシートを密着させてご使用ください。・先の尖った物を身につけた状態で使用すると破損する恐れがあります。・敷物として使用する場合は、小石や尖った枝などを取り除いてから敷いてください。・大変燃えやすい素材ですので、火気に近づけないでください。・感電の恐れがありますので、電気に触れないようにご注意ください。・通気性がない素材ですので、必ず頭部を出してご使用ください。体全体を密閉すると窒息する恐れがありますので、特に小さなお子様のご使用時にはご注意ください。・雨の中や高温の場所で使用すると、シワや折り目などからアルミが剥離する場合があります。・長い時間擦り合わせると、アルミ箔が粉状に出ることがあります。・本体に破損がないか確認してからご使用ください。万一不具合があった場合は使用しないでください。・使用後は水分・汚れなどを落としてから、乾燥した場所で保管してください。・廃棄の際は各自治体の廃棄区分に従ってください。