Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

内容量50mL／化粧水メーカー（販売元）株式会社資生堂イプサ製造国日本商品区分化粧品特徴ME アルティメイトは一人ひとりの肌に合わせて、肌本来の美しさを引き出す究極の(*1)化粧液。 美しい肌と酸素の関係に着目。一人ひとりの美しさに命を吹き込みます。 さらにイプサは究極の美しさと遺伝子の可能性に着目。 アミノ酸配合の濃密な化粧液が、細胞(*2)一つひとつを、深いうるおいで満たし、上質なハリ感、輝くような透明感あふれる肌へと導き、美のポテンシャルを最大限(*1)に引き出します。 *1 イプサにおいて *2 角層細胞 ノンコメドジェニックテスト・アレルギーテスト済み ※全てのかたにニキビができない、アレルギーが起きないというわけではありません。 【おすすめの肌】 ME アルティメイトe 4は、皮脂が少なくカサつきが気になる肌におすすめ。 ○ローズヒップオイル、セサミオイル(エモリエント成分)　 ○ヒオウギエキスGL(ヒオウギエキス、グリセリン)(保湿成分)配合 ○GN3(酢酸レチノール、サイコエキス、イチヤクソウエキス、グリセリン)(保湿成分)配合 ○AMINO5GL(グリシン、ポリ-γ-グルタミン酸Na、L-セリン、L-オキシプロリン、L-アルギニン塩酸塩、グリセリン)(保湿成分)配合 ○4-メトキシサリチル酸カリウム塩(美白有効成分)※メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぐ ○ビタミンE誘導体(肌あれ有効成分)使い方法●朝晩の洗顔後の肌にお使いください。 ●ディスペンサー3回押し分を、手のひらにとります。 ●化粧液を顔の5か所(両頬・額・鼻・あご)に置き、頬や額の中心から外側に向け、顔全体になじませてください。 ●マッサージするようになじませるのもおすすめです。注意事項お肌に合わない、異常が生じるなどの場合はご使用をお控えください。商品について※当店では複数モールで在庫共有をしているため、ご注文が確定しても欠品や完売の場合もございます。 その際は、別途ご案内させて頂きます。 ※商品の色について 　・商品画像の色は実際の色に近づけるよう作成しておりますが、 　お客様ご使用のPC/モニター等の環境により異なる場合がございます。 上記の点につきましては、ご理解の上、ご購入をお願い致します。お問い合わせ/メール返信について※商品発送の都合上、当日11時以降および土、日曜日のお問合せは翌平日営業日のご対応となります。 ※ご注文、お問合せ殺到時は、ご返信が翌日または翌月曜日になる場合がございますので、ご了承ください。【メール便/ネコポス発送ご利用についての注意事項】※損害保障がございません 配送時に破損・紛失・未着・遅延等が発生した場合の補償はございません。また、専用の簡易梱包・郵便受けへお届けの為、商品の外装の潰れ・へこみ・キズ等が発生した場合、またはお客様都合による返品・交換等のご対応は出来かねます。ご了承の上ご利用をお願いいたします。 ※贈り物などの際は宅配便（送料620円）での配送をお奨めいたします。 ※商品発送後のキャンセル・ご注文内容・お届け先の変更はできません ご了承の上、メール便をご選択いただきますようお願いします。広告文責株式会社アミティ燦　　03-6764-8406