Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 配送 当商品は受注生産品です。ご注文の決済完了より3〜4週間以内に出荷を致します。但し長期休暇を挟むなどの場合には、店舗発送が通常よりも遅くなることがございます。その際の出荷タイミングは商品ページに記載の納期に準じます。 当商品は【店舗発送】の商品でございます。合わせ買いの際に【楽天倉庫から発送】の商品とは別個の出荷となりますが、送料が二重にかかることはございませんのでご安心下さいませ。 ご注文が集中しやすい時期には通常よりも発送が遅れる可能性がありますので、予めお知り置き下さいませ。 保証 初期不良・破損の場合には、お買い上げを頂きましてから一週間以内にご連絡下さい。受注生産品のため動作不良の場合にもキャンセルではなくメーカーの修理・交換とさせて頂きます。 お手入れ方法 当商品は水濡れには対応致しておりません。時計が濡れた場合にはこまめに乾いた布で拭いて下さい。 生産地日本 注意事項 商品は現物で撮影していますが、 照明やパソコンの設定により 色の違いが生じる場合がございます。 予めご了承下さいませ。当店はデザイナーが工房と店舗を運営しております関係で、お電話での対応が難しいため、お手数をお掛け致してしまいますがお問い合わせはページの【お問い合わせボタン】にてご連絡下さいませ。 商品関連ワード 【名入れ対応】 織物文字盤アンティーク調腕時計 メンズ レディース 男女兼用 レッド ブルー 赤 青 栃木レザーベルト 本革ベルト 真鍮 ヴィンテージ レトロ アラビア数字 30代 40代 50代 60代 ペアウォッチ 退職祝い 誕生日 日本製 父の日 母の日 プレゼント 送料無料 vie 時計の素材:真鍮 付属品:クラフトボックス 対象:メンズ レディース 30代 40代 50代 60代 70代 出荷元:SUNNY SIDE工房『3〜4週間以内に出荷』 ムーブメント：クォーツ(電池式)日本の伝統が息づく、唯一無二のタイムピース 「WB-061 Handmade Watch」は、伝統工芸とクラフトマンシップが融合した特別な腕時計です。 文字盤には日本の職人が織り上げた美しい織物を使用し、繊細な手仕事の温もりが感じられます。 時を刻むたびに、受け継がれる技と文化を手元で楽しめる逸品です。 伝統織物が織りなす美しさ こだわりの織物文字盤 – 細やかな模様と風合いが、他にはない個性的な表情を生み出します。 アンティークブラスケース – 時を経たような味わい深い真鍮の輝きが、レトロな雰囲気を演出します。 ミネラルガラス採用 – 高い透明度と傷のつきにくさを兼ね備えた、実用性の高いガラスです。 選べる2種類のカラーバリエーション – シックなブルー×ホワイト、クラシックなレッド×ホワイトの2種類をご用意。 日本製栃木レザーのベルト – 国内最高品質の本革を使用し、しなやかで上品な着け心地を実現。6色から選択可能です。 伝統を纏う、新たなスタイル 名入れ対応で、大切な人へのギフトにも最適です。 手仕事の温もりを感じる、世界にひとつだけの腕時計をあなたの腕元に。 伝統とモダンが融合する、新しい時の流れを感じてください。