Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■化粧箱・お熨斗掛けについて■ 化粧箱：有 包装紙：無 熨斗(のし)掛け：可 いつもお世話になっているあの方へ・・・ これからお世話になるあの方へ・・・ たくさんお配りになる方におすすめの商品です。 ■発送目安■ お届け日のご指定が無い場合、最短でご注文日から2,3営業日での発送となります。 ※お中元やお歳暮等のご注文が混み合う時期は、最大1週間お時間をいただく場合がございます。 ■内容量■ お手軽セット(L) ●焼き抜き蒲鉾「白宝」(赤)170g×1本 「たら」を主原料とし、昔からの直火造りの製法による仙崎蒲鉾(焼抜き蒲鉾)の特徴をいかした、数多くの方にご愛顧いただいている商品です。 ＞＞ 単品のご購入・原材料のご確認はこちら ＜＜ ●焼き抜き蒲鉾「白宝」(白)170g×1本 ＞＞ 単品のご購入・原材料のご確認はこちら ＜＜ ●竹輪「仙崎焼」105g×3本 「たら」を主原料とし、丁寧に焼き上げ、味、食感ともバランス良くまとまった黄金色の竹輪です。 ＞＞ 単品のご購入・原材料のご確認はこちら ＜＜ ■アレルゲン情報■ この商品は以下のアレルギー物質を含みます。 白宝：卵 ・原材料の魚は「えび・かに」を食べています。 ・本品は「小麦・かに」を含む製品と同じ工場で製造しています。 仙崎焼：卵、小麦、大豆 ・原材料の魚は「えび・かに」を食べています。 ・本品は「乳成分・えび」を含む製品と同じ工場で製造しています。 ■手提げ紙袋について■ 誠に勝手ながら2023年2月28日をもちまして、手提げ紙袋の無償提供を終了させていただきました。 以降は通常販売商品と同じく各手提げ袋ページより必要数をご購入下さいませ。 「お手軽セット Lサイズ」を入れる場合は「手提げ紙袋(小)」が適しております。 ＞＞ 手提げ紙袋(小)の商品ページへ移動する ＜＜ ■賞味期限■ 蒲鉾：製造日から 14日間 竹輪：製造日から　9日間 ■保存方法■ ・到着後は冷蔵庫にて保管下さい。 ・開封後はお早めにお召し上がり下さい。 ・冷凍保存はご遠慮くださいませ。「す」(小さな穴)が出来てしまい、食感や味が損なわれてしまいます。 ■お召し上がり方■ ・板わさなど、そのままが一番美味しくお召し上がり頂けます。 ・蒲鉾は銀杏切りに、お醤油をかけてもいいですよ。 ・焼き飯の具にもいいですね。