Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

冷却機能の「OMNI−FREEZE ZERO」と吸湿速乾機能「OMNI WICK」を搭載したショートスリーブTシャツ。 オムニフリーズゼロが体から発生する水分をすばやく冷気に変え、暑い時期にも涼しく快適。 夏フェスにぴったりなポリエステル素材。 アウトドアモンスターで人気のあるグラフィックアーティスト（LOCK）とコラボ。 Columbiaオリジナルのモンスターグラフィック。 トレンドを考慮したリラックスフィットで様々なボトムに合わせやすい。 ※商品の状態は必ず商品の到着直後にご確認下さい。 　下記の条件を満たしたものは交換/返品に一切応じられませんのでご理解願います。 ・到着から1週間以上経過した商品 ・一度使用した商品 ・ご試着・試し履きは必ず室内でお願いいたします ・使用した痕跡がみられる商品 ・タグ/箱/袋/ギャランティカード等、付属品が完備していない状態の商品 メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載していますリトルベアロックグラフィックショートスリーブTシャツ ユニセックス 冷却機能の「OMNI−FREEZE ZERO」と吸湿速乾機能「OMNI WICK」を搭載したショートスリーブTシャツ。 オムニフリーズゼロが体から発生する水分をすばやく冷気に変え、暑い時期にも涼しく快適。 夏フェスにぴったりなポリエステル素材。 アウトドアモンスターで人気のあるグラフィックアーティスト（LOCK）とコラボ。 Columbiaオリジナルのモンスターグラフィック。 トレンドを考慮したリラックスフィットで様々なボトムに合わせやすい。 スペック ■商品品番[PG4858(012：Shark Seseragi Print,127：Sea Salt Seseragi Print)] ■品名 ：リトルベアロックグラフィックショートスリーブTシャツ ユニセックス ■カラー： 012：Shark Seseragi Print,127：Sea Salt Seseragi Print ■サイズ：M、L、XL ■素材:　 OFZ シンセティックジャージー(ポリエステル100%) 　 実寸サイズ 身幅 着丈 肩幅 袖丈 M 60 71 55 23 L 62.5 73 56.5 24 XL 65 76 59.5 26   ※当ショップは【Columbia・コロンビア】ブランドの正規販売取り扱いショップです。※ ※別サイトで販売している為、タイムラグにより在庫切れ又は 売り違いの場合もございます、ご了承、ご理解ください。 欠品の場合はこちらから、ご連絡します。