Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 ■商品名：SIEERA FIELD シェラフィールド ショルダーバッグ 2226 ■サイズ： 約ヨコ17cmxタテ21cmxマチ2cm ■重　量： 全体：約145g (カラビナ：約10g / ショルダーベルト：約35g) ■素　材： ポリエステル ■カラー： ブラック/グレー/ネイビー ■仕　様： シンプルで軽量なカジュアルシリーズ。 タウンユースに最適。 留め具の種類: ファスナー ショルダーベルト長さ：約76～135cm ポケットの数：外側：3 外側：ファスナーポケット×2・オープンポケット×1 カラビナ付 男女問わず、お子様にもお使いいただけるアイテムです。 スマホだけでなく、小物など楽々入るサイズです。 本体背面はベルトに通せるループと、脱着可能なカラビナがあるので使い分けが可能。 腰に付けたり、バッグに付けたり、ショルダーベルトで肩から掛ける事ができます。 アウトドアシーン、スポーツや旅行のサブバッグにもお使いいただけます。 カラバリは幅広い年齢層にお使いいただける3色展開。 ※本製品は縫製品のため、完全防水ではございません。縫い目等から水がしみ込む事がありますのでご注意ください。 ■原産国： 中国 ■用　途：旅行・自転車・散歩・観光・山登り・バイク・サイクリング・アウトドア・キャンプ・サブバッグ 🎁プレゼントとして[誕生日・クリスマス・バレンタインデー・お返し・御祝い・プレゼント・入学祝い・進学祝い・就職祝い] ■対　象：大人・大人用・レディース・高校生・大学生・社会人・メンズ・男性・男子 10代 20代 30代 40代 50代 ■イメージ他：おしゃれ・お洒落・かっこいい・ナイロン・ミリタリー・カジュアル・シンプル・使いやすい・収納 ブラック ネイビー グレー ご注意 ※記載しておりますサイズ・重量は測定方法により若干異なる場合があります。 ※商品の写真は、撮影の状況等により実際の商品と色合いなどが若干異なる場合があります。 ※出来る限り新しく入荷した商品の画像を掲載しておりますが、製造時期により予告なく仕様変更される場合がございます。 ※在庫数の管理につきましては本商品は複数サイトで販売をしております関係上、アクセスが集中して場合には、ご注文完了後でもわずかな入力の時間差で在庫切れとなる場合がございます。その際はお客様にはご迷惑をおかけする場合がございますが、ご了承くださいませ。 【ベルトポーチ ミニ】【小物入れ ポーチ】【ベルトポーチ メンズ】【カラビナポーチ】【作業ポーチ】【メンズポーチ】 4573284346752 4573284346769 4573284346776商品情報 ■商品名：SIEERA FIELD シェラフィールド ショルダーバッグ 2226 ■サイズ： 約ヨコ17cmxタテ21cmxマチ2cm ■重　量： 全体：約145g (カラビナ：約10g / ショルダーベルト：約35g) ■素　材： ポリエステル ■カラー： ブラック/グレー/ネイビー ■仕　様： シンプルで軽量なカジュアルシリーズ。 タウンユースに最適。 留め具の種類: ファスナー ショルダーベルト長さ：約76～135cm ポケットの数：外側：3 外側：ファスナーポケット×2・オープンポケット×1 カラビナ付 男女問わず、お子様にもお使いいただけるアイテムです。 スマホだけでなく、小物など楽々入るサイズです。 本体背面はベルトに通せるループと、脱着可能なカラビナがあるので使い分けが可能。 腰に付けたり、バッグに付けたり、ショルダーベルトで肩から掛ける事ができます。 アウトドアシーン、スポーツや旅行のサブバッグにもお使いいただけます。 カラバリは幅広い年齢層にお使いいただける3色展開。 ※本製品は縫製品のため、完全防水ではございません。縫い目等から水がしみ込む事がありますのでご注意ください。 ■原産国： 中国 ■イメージ他：おしゃれ・お洒落・かっこいい・ナイロン・カジュアル・シンプル・使いやすい・収納 ブラック ネイビー グレー ご注意 ※記載しておりますサイズ・重量は測定方法により若干異なる場合があります。 ※商品の写真は、撮影の状況等により実際の商品と色合いなどが若干異なる場合があります。 ※出来る限り新しく入荷した商品の画像を掲載しておりますが、製造時期により予告なく仕様変更される場合がございます。 ※在庫数の管理につきましては本商品は複数サイトで販売をしております関係上、アクセスが集中して場合には、ご注文完了後でもわずかな入力の時間差で在庫切れとなる場合がございます。その際はお客様にはご迷惑をおかけする場合がございますが、ご了承くださいませ。 【明細書/領収書について】 基本的にご注文明細書は同梱いたしません。 明細書、領収書がご入用の方はご注文の際、備考欄をご確認ください。 商品と一緒にお送りいたします。 ※領収書がご希望の方は「宛名」「但し書き」も合わせて、ご記入ください。 なお、宛名・但し書きがない場合は商品の発送をいたしかねます。※ ※ 沖縄・一部離島の送料について 通常1配送先につき合計3,980円以上ご注文いただいた場合、送料を無料とさせていただいておりますが、沖縄・一部離島地域への配送は、3,980円以上の商品につきましても送料がかかります。※なお、9,800円（税込）以上の場合は沖縄・一部離島も送料無料となります。 また、こちらの地域につきましては商品サイズにより送料金額が変わりますのでご了承をお願い致します。金額はメールにてご連絡致します。 　 ※ 在庫について※ 在庫数の管理につきましては本商品は複数サイトで販売をしております関係上、アクセスが集中して場合には、ご注文完了後でもわずかな入力の時間差で在庫切れとなる場合がございます。その際はお客様にはご迷惑をおかけする場合がございますが、ご了承くださいませ。 ---その他おすすめ特集--- フレッシャーズ特集 トートバッグ特集 防水・撥水バッグ特集 スクールバッグ特集 防災バッグ特集 キャリーバッグ特集