Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★商品情報★ ・ブランド ：Palnart Poc パルナートポック ・商品名　 ：水浴びセキセイ ピアス ・素材　　 ：ピューター カットガラス 樹脂パール ガラスビーズ 樹脂パーツ ・サイズ　 ：インコ：H23mm 水しぶき： H20mm ・ポスト　 ：ステンレス 水浴びを楽しむセキセイインコをモチーフにしたピアス。 たっぷり水を溜めたボウルに勢いよく顔を入れ、目をぎゅっとつむって気持ちよさそうに水浴びを満喫している姿が微笑ましいデザインです。 美しい羽色が印象的な仕上がりとなっています。 背中の羽は濡れていない状態をマット仕上げで、お腹側の羽は水に濡れた様子をツヤ仕上げで表現し、質感の違いを楽しめます。 もう片方のピアスには、水しぶきをイメージしたビーズがキラキラと揺れ、豪快に水浴びするセキセイインコの姿を際立たせます。 ※マットな加工を施しています。擦れなどでマット加工が取れてツヤが出ることがありますが、時とともに変化する様子をお楽しみください。 ★ご注意★ ・他店舗でも販売しているためタイミングによってはご注文をキャンセルさせていただくことがありますので、ご了承ください。 ・職人によりひとつひとつ着色されているため、すべての商品で色合いが微妙に異なります。手作りならではの温かみのある表情をお楽しみください ・水のかかる場所、湿度の高い場所、直射日光のあたる場所での保管はお避け下さい。変色や変形、錆の原因となります ・濡れや汚れが付着したまま放置しないでください。錆、カビの原因となります。強い摩擦によって色落ちすることがございますので、ご使用後は柔らかい布などで軽くふいてください ・現物にお色をなるべく近づけるよう努力しておりますが、ご利用中のパソコンのモニター環境によっては色が現物と相違する場合もございます。返品理由として承る事は出来兼ねます。ご了承ください。 ・お客様都合による、返品・交換は承り兼ねます。ご了承くださいませ。 ・住所相違により返送された場合、返送・再送の送料をご負担頂きます。ご住所に間違いが無いか、今一度ご確認の上ご注文下さい。 ・写真は実物大ではございません。必ず商品サイズをご確認下さい。 ・イヤリングの着用画像はピアスタイプの写真を使用しております。ご了承ください。   Palnart Poc パルナートポック