Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■品番WRT600+WRT450 ■メーカーBELLOF JAPAN/ベロフジャパン ■商品名ベロフワイパー専用 替えゴム アイ・ビューティー ワイパーリフィールレイン・ツインレール 運転席・助手席用セット ■自動車メーカーMITSUBISHI/ミツビシ ■車種ランサーセディアワゴン ■型式CS5W ■年式2000/11〜2003/02 ■車種備考- ■呼番(運転席)81 ■呼番(助手席)7 ■種別運転席・助手席用セット ■運転席側サイズ600mm ■助手席側サイズ450mm ■取付アタッチメント- ■備考・この商品は運転席・助手席用のセット販売です。 ■商品説明ベロフ製品専用交換ゴムになります。乾いたガラス面に3〜5分程度ワイパーを乾拭きさせるだけで、シリコンゴムに練りこまれた撥水成分が染み出し撥水被膜の形成をおこない、強力に水滴をはじきます。ワイパーサイズによりゴム幅は異なります。■300mm〜525mm：ゴム幅/6mm■550mm〜700mm：ゴム幅/8mm【製品特徴】●ガラスコーティング車にも対応　ワイパー作動におき撥水効果を付与することで、コーティング施工車の撥水被膜を剥がさず、常に安定した撥水効果を保ち続けます。●不快な振動や鳴きを低減　撥水効果を持たせたシリコンゴムにグラファイトコーティングをおこなうことにより、ワイパー作動時の不快な振動や鳴きを激減させます。 ■注意事項【取付け上の注意】○交換方法については、本書または車の取扱説明書をお読みになり、充分なスペースと安全を確保してから作業をおこなってください。○ワイパーゴムにキズを付けない様、充分ご注意ください。○作業中はワイパーが動かない様、イグニッションスイッチをOFFにした状態で交換作業をおこない、誤ってワイパーを動かさない様ご注意ください。○ワイパーアームが立てられる車両はアームを立てた状態で作業をおこなってください。○作業中はワイパーアームとガラスの間に布等をはさんでおこなってください。不意にアームが倒れたり、ガラスに強く接触させるとキズが付いたりガラスが破損する場合があります。○取付け後、ワイパーブレードがアームに確実に取付けられているか、ガタつきがないか必ず確認をおこなってください。○製品の性質上、ワイパー取付け時に手が黒くなることがございますが、異常ではありません。○撥水タイプの製品取付け後、ワイパー動作により撥水被膜を形成しますが、車両によっては撥水性能に差が出る場合がございます。【取扱い上の注意】○ワイパーゴムにガソリン、オイル、その他ケミカル類など付着させないでください。ゴムが化学変化を起こし、払拭性能が著しく低下したり振動が発生する場合がございます。○ガラス面に付着した油膜、虫、ゴミなどは取り除いて使用してください。汚れなどが付着したままご使用されますと、拭き残しや振動発生の原因となる恐れがございます。○ガラス面の細かい石や埃が付着したままワイパーを作動させると、ガラスに傷が付く恐れがございますので、ワイパーを作動する前にウインドウォッシャーをご使用ください。○撥水タイプのワイパーを使用した際にガラス表面が一瞬白くなることがありますが、これは撥水効果により水分が小さな玉になり光が拡散するものであり、シリコンゴムやガラス面の異常ではございません。○開封後の製品はワイパーゴムにビニールカバーが付いていますので、カバーを取外してからご使用ください。○ワイパーブレードを無理な力で曲げたり、ガラスに強く打ち付けたりしないでください。ブレードが変形すると払拭性能が著しく低下したりビビリ音が発生したりします。○凍結したガラス上での作動はおやめください。払拭性能が低下します。○パッケージ開封直後にご使用いただいた際、なじみが出るまでに拭きムラや振動等が発生することがありますが、数時間ワイパーを使用することで解消されます。※ワイパーゴムは消耗品であるため、使用頻度にもよりますが紫外線や高温などの影響でも劣化していきます。※使用頻度にかかわらず、ワイパーゴムは半年に1回、ワイパーブレードは1年に1回を目安に交換をおススメします。※一度ワイパーブレードにアタッチメントを装着した場合は外せません。万一外しても安全上のため、ワイパーブレード及びアタッチメントの再使用はお控えください。 ■納期メーカー取り寄せ品の為、通常即日〜4営業日以内に発送致します。 ※ ご注文前に必ずご確認下さい お急ぎの場合はご購入前に納期確認をお願い致します。 納期について ＊メーカー在庫が欠品の場合、改めて納期をご連絡致します。 ＊メーカーにて予告無く廃盤、仕様変更になっている場合があります。 返品・キャンセルに関して ＊お客様都合による返品・キャンセル・商品の変更は一切お受けしておりません。 ＊在庫・納期・適合未確認でご購入された商品のキャンセルは一切お受けしておりません。 ＊代引きで納期が半年以上の商品をご注文の場合はキャンセルさせていただきます。別の決済方法でご注文下さい。