Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

新システムの二段熟成製法の採用により、弾力のある生地となり、コシのあるうどんへ更に近づきました。 一本一本ていねいに包丁切りされた麺は、さぬきうどんには欠かせないエッジがあり、つゆがよく絡み、コシの強いのが特徴です。 原材料にこだわった安心・安全の商品をお探しの方、 インスタント食品にはない本物の美味しさをめの方におすすめです。 化粧箱入りですので、贈り物としても最適です。 商品詳細 販売時期 10～12月限定 商品名 【香川 藤井製麺】包丁切り さぬき半生うどん詰合せ（秋・冬限定） 品番 MW30S 内容量 ・釜あげうどん 250g(2人前)×4 ・さぬきうどん 300g(2～3人前)×3 ・麺つゆ 15ml×14 ※化粧箱入り 外箱サイズ 縦27.5×横37.0×高さ8.5（cm） 重量 商品合計：2.11kg 総重量：2.5kg（梱包箱含む） 発送の目安 5～7営業日以内に発送 配送について 配送会社：ヤマト運輸 配送温度：常温 送料：無料 ※納品書等、金額の分かる書類は入りません。 配送不可エリア 沖縄・離島 のし、包装について のし…可 　・名入れ…可 包装…可 　※選択欄にてお選びください。 梱包…化粧箱に入れて茶紙で包装。その上から伝票を貼付 賞味期限 製造から常温90日 保存方法 常温 直射日光、高温多湿を避けて保存してください。 ※開封後は早めにお召し上がりください。 召し上がり方 1.沸騰したたっぷりのお湯（約2L）の中にうどんを入れ、箸で軽くほぐします。 2.お湯がふきこぼれないように注意しながらお好みのゆで加減にしてください。（ゆで時間は商品ごとに異なります） 「鍋は大きめ、水はたっぷり」がおいしく召し上がっていただくためのコツです。 ※釜あげうどん以外はすぐに水洗いしてください。 アレルゲン／ 原材料／ 栄養成分表示 （めん100g、 つゆ1食あたり） 小麦、さば、大豆 一括表示はこちら 製造者 株式会社藤井製麺 香川県木田郡三木町下高岡2575-6 製造所 株式会社藤井製麺 香川県木田郡三木町下高岡2564-1 ご注意 ※写真は調理例、盛付け例です。器や小物などは撮影用のため商品に含まれません。 ※薬味や天ぷらなど、盛付具材はつきません。