Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◎動物性原材料ゼロのしびれピリ辛(シビ辛)即席まぜ麺です。そぼろ状にした国産大豆でお肉の食感を再現しています。 ◎からだにやさしいタレ 有機丸大豆を使用した有機しょうゆと尾道産ジャンボにんにく、国産山椒を使用して、ヘルシーかつ食べごたえたっぷりに仕上げた、やみつきになるしびれピリ辛(シビ辛)なタレです。 ◎コシのあるおいしい麺 国産小麦の小麦粉を使用。無かん水。 ＜本品製造工場では「えび、かに、そば、卵、乳成分、落花生」を含む製品を製造しています。＞ ■名称　　：即席めん ■原材料名：油揚げめん(小麦粉(小麦(国産))、植物油脂(パーム油)、馬鈴薯澱粉、小麦たん白、食塩)、有機しょうゆ、粗糖、なたね油、大豆加工品、玉ねぎ、発酵調味料、食塩、でん粉、生姜、パプリカ粉末、りんご酢、酵母エキス、ジャンボにんにく、にんにく、唐辛子粉末、山椒粉／酸化防止剤(ビタミンE)、(一部に小麦・大豆・りんごを含む) ■アレルギー物質(28品目)：小麦、大豆、りんご ■内容量　：130g(めん90g) ■賞味期限：製造日より6ヶ月 ■保存方法：直射日光、高温を避け、できるだけ涼しい所に保存してください。 ■販売者　：株式会社 純正食品マルシマ 　　　　　　広島県尾道市東尾道9-2 ■製造所　：高橋製麺株式会社 　　　　　　埼玉県鴻巣市笠原2620 ■栄養成分表示(1食(130gあたり) エネルギー：511kcal タンパク質：11.9g 脂　　　質：21.7g 炭水化物　：66.9g 食塩相当量：4.7g(めん：1.1g　タレ：3.6g) ※この表示値は目安です。袋を取り出します。 麺(無かんすい)、山椒のきいたタレ 尾道産のジャンボにんにくを使用した、ピリ辛の即席まぜ麺です。 動物性素材不使用(プラントベース)！ そぼろ状にした国産大豆でお肉の食感を再現した国産山椒がほんのり香るちょっと大人のピリ辛なタレです。 調理はカンタン 沸騰したお湯に3分茹でます。 適度にお湯をきります。 多少、残る程度にお湯をきり付属のタレをからめます お好みで お好みで野菜などをトッピングすれば完成です。 昔ながらの杉桶でじっくり熟成した有機醤油と、尾道産ジャンボにんにくを使用して、 ヘルシーかつ食べごたえたっぷりに仕上げたやみつきになるピリ辛なタレです。 マルシマのからだに優しい「尾道ラーメン・まぜ麺」シリーズは、 ■牛・豚・鶏不使用 ■丸大豆醤油使用 ■国産小麦の小麦粉使用の無かん水麺 ＞＞尾道まぜ麺 ＞＞ ＞＞尾道和山椒まぜ麺 ＞＞ ＞＞尾道カレーまぜ麺 ＞＞ ＞＞尾道ラーメン ＞＞ ＞＞尾道いりこラーメン ＞＞