Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ADENOGEN SCALP CARE CONDITIONER　ハリ・コシを与え強い髪に導く。スカルプケアコンディショナーシャンプー後の頭皮に保湿成分をチャージ。髪にハリ・コシを与え、健やかでボリュームのある髪に仕上げます。アデノシンMP(生体内成分アデノシン・ミネラル・ポリクオタニウム‐11 ハリ・コシ成分)配合。気になる頭皮臭をしっかりカバーするシトラスグリーンの香りです。種類：男性用コンディショナー香り：頭皮臭をカバーするシトラスグリーンの香り＜バリエーション＞ポンプ付ボトルつめかえ用＜使用方法＞1. シャンプー後、髪の水気を軽く切り、手のひらに適量をとります。2. 両手に広げた後、髪全体になじませます。頭皮につけてマッサージするとより効果的です。＜図1＞3. 十分にすすぎます。＜つめかえ方＞1. 平らなところにおき、＜図2＞のようにそそぎ口の「◎」の部分を持ち、矢印の方向にゆっくりと切ってください。*切る際には中味の飛び出しと切り口にご注意ください。2. そそぎ口をボトルに差し込んで＜図3＞のように固定し両手で持ち、ゆっくりと注ぎ入れてください。●必ず、アデノゲン スカルプケアコンディショナーポンプ付ボトルにつめかえてください。●雑菌が入るのを防ぐため、空のボトルの内側は洗わずにそのままご使用ください。洗った場合は、必ずよく乾かしてからつめかえてください。●つめかえ後は、袋の下部の製造記号（英数字）を控えておいてください。お問い合わせの際に必要な場合があります。＜使用上の注意＞目に入らないようにご注意ください。もし入った場合はすぐに水かぬるま湯で洗い流してください。誤飲等を防ぐため、おき場所にご注意ください。乳幼児の手の届かないところにおいてください。＜成分＞水、DPG、ベヘニルアルコール、セタノール、グリセリン、アデノシン、ステアルトリモニウムクロリド、乳酸、グリチルリチン酸2K、ヒドロキシエチルセルロース、PCA-Na、ポリクオタニウム-11、塩化Mg、酢酸トコフェロール、タウリン、パラフィン、イソプロパノール、メチルタウリンNa、ステアレス-4、シスチン、フェノキシエタノール、メチルパラベン、香料※商品の改良や表示方法の変更などにより、実際の成分と一部異なる場合があります。　実際の成分は商品の表示をご覧ください。販売名資生堂ADスカルプケアコンディショナー （つめかえ用）内容量310mL生産国日本発売元資生堂フィティット株式会社※モニターの設定や部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。JANコード 4901872664702