Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Eau Thermale Avene　しっとりなめらか肌へ 高保湿ジェルクリーム南仏の自然の恵みをたっぷり肌に届け、長時間うるおい持続。荒れがちな肌もしっとりなめらか美肌へ導く高保湿ジェルクリーム。いつものお手入れにプラスワン。みずみずしい感触のジェルがべたつくことなく、肌へとろけるようになじみます。翌朝の肌もしっとり。スパチュラ付き。○アベンヌ温泉水*配合　*温泉水（整肌成分）タイプ：ジェル・リキッド状香り：フレッシュフローラルの香り・アレルギーテスト済み（全ての方にアレルギーが起きないというわけではありません。）・ニキビのもとになりにくい処方（全ての方にニキビができないというわけではありません。）＜使用方法＞洗顔の後、手のひらまたはスパチュラに適量をとり、顔全体にやさしくなじませます。首にもお使いいただけます。＊普段お使いのスキンケアとご一緒にお使いいただく場合は、粘度の低いアイテムよりお使いください。【使用量の目安】朝：パール粒2コ分夜：パール粒3コ分●洗顔後、朝はパール粒2コ分を額・両頬の広い面にのばします。夜は、パール粒3コ分を目安にお使いください。●手のひら全体を使って、顔の中心から外側にゆっくりなじませます。●最後は、手のひらで顔全体をやさしく包み込みます。＜使用上の注意＞◇乳幼児の手の届かないところに保管してください。◇極端に高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。◇使用後はキャップ内側部分のまわりをティッシュできれいに拭いてから閉めてください。◇本品は、植物由来成分配合のため、中味色に若干のばらつきが見られることがありますが、品質に問題はありません。＜成分＞温泉水、グリセリン、トリ（カプリル酸／カプリン酸）グリセリル、（アクリル酸ヒドロキシエチル／アクリロイルジメチルタウリンNa）コポリマー、ステアロイルオキシステアリン酸イソセチル、トリエチルヘキサノイン、ミリスチン酸ポリグリセリル-10、1，2-ヘキサンジオール、アスコルビルグルコシド、ベタイン、ペポカボチャ種子油、アボカド油、フィトステロールズ、ポリソルベート60、ヒアルロン酸Na、スクワラン、トコフェリルグルコシド、ベヘニルアルコール、カプリリルグリコール、カラメル、クエン酸、水酸化K、プロパンジオール、クエン酸Na、イソステアリン酸ソルビタン、水、キサンタンガム、香料※商品の改良や表示方法の変更などにより、実際の成分と一部異なる場合があります。実際の成分は商品の表示をご覧ください。販売名アベンヌ ミルキージェル EX内容量100mL区分化粧品販売元資生堂ジャパン株式会社輸入販売元株式会社ピエール ファーブル ジャポン広告文責昭和薬品株式会社連絡先電話番号 03-3254-4425JANコード 4964259110247