Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 荒海で有名な北九州の玄界灘で捕れる「旬」の近海魚だけを使い、新鮮な内に一夜干しに仕上げた無添加の干物です。独自の製法で半生状態に仕上げてあるので旨味が凝縮されています。チルド便でお届けします。 SPEC ■品名　　　　　【玄界灘の新鮮魚の一夜干しAセットー3種6枚】 ■メーカー名　　永松商店 ■産地　　　　　福岡県 ■内容　　　　　3種6枚（魚の品種は季節によって変わりますのでご了承ください。）　 　　△品種事例　　　・いさき　約230g×2枚 　　　　　　　　　・カマス　約150g×2枚 　　　　　　　　　・片身鯵　約150g×2枚など 　　　　　　　　　　　　 ■原材料　　　　玄界灘で捕れた魚、塩水 ■送料　　　　　東北800円、北海道は1.000円、沖縄・離島は500円 ■配送方法　　　クロネコヤマト　クールチルド配送 ■保存方法　　　冷凍庫で保管してください。 　　　 ■召し上がり方　魚を焼く30分ほど前に冷凍庫から常温に戻してから焼いてください。 ■賞味期限　　　冷凍保存で約2週間 　※不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。お魚好きな方へのお中元ギフトに！玄界灘の獲れたて魚の一夜干しは、お魚好きなお父様に最高のプレゼントですね。 　荒海の玄界灘で水揚げされたとびっきりの新鮮魚を使った無添加の一夜干し！ 魚の種類は見本です。季節によって品種は変わりますので、分かり次第お知らせします。 Aセットー3種6枚セット 「旬」の近海物の魚の無添加一夜干し お届けする一夜干しは九州の玄界灘の荒波に揉まれて育った近海魚のみです。獲れたての新鮮な魚をその日の内に一夜干しにしてクールチルド便でお届けします。●かますの一夜干し ●赤むつの一夜干し●香ばしい焼き魚●新鮮脂ジュウジュウの焼き魚魚の種類は見本です。 季節によって品種は変わりますのでご了承ください。 魚好きな方へのギフトとしても大変に喜ばれています。父の日、敬老の日、お中元やお歳暮などにもどうぞ。 なお、ご注文頂いてから魚を捌きますので、お届けまで1週間（土日祭日は日数分プラス）ほどのお時間をいただいております。ご利用日が決まっている場合はお早めにご注文ください。 なお、魚の品種は季節で変わりますのでご了承下さい。