Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【スタイリッシュ、でも幅はしっかり4E】スワールデザインは、トラディショナルなデザインとはひと味違った上品さがあり、よりエレガントな印象になります。しっかりとした印象からは想像できないとてもソフトな肌触りの天然皮革を使用し、スニーカーのような履き心地を実現しています。ワイズ:4E 幅広タイプアッパー素材:カーフレザー(本革)日本製※革の表情を活かした仕上げをしているので、しわのつき方がそれぞれ違います。※色味や質感については画面上でご覧になる色と実際のお品物とで多少異なる場合があります----------【サイズ感】靴全体のサイズ感:[ふつう]甲の幅感:[やや広め]甲の高さ感:[ふつう]幅広ワイド設計なのでゆったりと履けます。履き始めの頃はややぴったり目に感じる場合でも、本革製なので履くほどに伸びて足に馴染んでいきます。----------【designo(デジーノ)】-designo-それは洗練された感性に響く、このうえない贅沢。デザインへの限りない追求が生み出した特別な個性「designo(デジーノ)」。選りすぐられた素材と卓越した職人技により成し得るしなやかさ、丹念に鞣した本革に色合い豊かな染料を施したカラーバリエーション、様々な工程を経て仕上げられる美しいフォルムなど、独創の美と個性が際立つ比類なき価値、desigon。それはあなたの完成を満たす特別なモノとなるでしょう。熟練した職人の手によるdesignoは、1974年の創業から何世代にもわたり、高級品として名声を築いてきました。伝統に培われた細部まで丁寧な仕上げ、そして時代に合ったデザインは、designoならではの特長です。designoに用いられる多種多様な皮革は、品質・手座ア割ともに卓越した最高級品です。まれにムラが見られることがありますが、これは天然素材の特徴で、皮革の魅力の一部です。----------【デジーノ 10のポリシー】・天然皮革・はっ水・4E・Wクッション中敷・衝撃吸収・通気性・棒金防臭・軽量・屈曲性・滑りにくい--------------------・サイズ：24.0cm 24.5cm 25.0cm 25.5cm 26.0cm 26.5cm 27.0cm 27.5cm 28.0cm 29.0cm ・素材：本革・注意事項：お使いのモニターの発色具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。すべてのカラーを一覧でみる ダークブラウン ブラック