Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

≪彫刻夢柄子（ゆめがらす）について≫ 彫刻夢柄子は、二層の色被せガラスを一つ一つ手吹きにて作り、その器に彫刻（サンドブラスト加工）を手作業でほどこし、二色のコントラストで図柄を表現しています。 日本酒グラスや珍味入れにご利用いただきやすいサイズです。ギフトとして、海外土産にも喜ばれるお品物です。 商品の詳細 本体サイズ 口径6.2cm・高さ5.1cm 容量 約70ml 仕様 化粧箱入り 素材 ソーダガラス 太武朗工房の彫刻硝子は、素材から加工まで、ひとつひとつ手作業にて製作しております。 小さな気泡、色合いや硝子生地の厚みの違いが生じる場合がございますが、工芸士の確かな技とともに、 手造りの温かみとして楽しんでいただければ幸いです。　　　　 彫刻硝子 彫刻夢柄子 ぶどう紋 ぐい呑み ペア ピンク・グリーン/ピンクバイオレット 化粧箱入り 太武朗工房直販 太武朗工房の江戸硝子は、素材から加工まで、ひとつひとつ手作業にて製作しております。 小さな気泡、色合いや硝子生地の厚みの違いが生じる場合がございますが、工芸士の確かな技とともに、手造りの温かみとして楽しんでいただければ幸いです。 二層の色被せガラスを一つ一つ手吹きにて作り、その器に彫刻を手作業で施し、二色のコントラストで図柄を表現しています。 ぶどうは、古くから その実の粒の多いことから「豊穣」と「多産」、蔓の伸びから「生命力」「結びつき」を象徴する縁起の良いモチーフです。 ぶどう紋3色、鉄線紋3色をご用意、単品での販売もしております。 手の中におさまる程度のサイズです。 ぐい呑みの由来は諸説ありますが、「ぐいっと呑む」という言葉が語源であるとされ、一口で飲みきれるお猪口と違い「ぐいぐい飲める量が入るから」というのが一般的です。 当店オリジナル専用化粧箱にお入れします。 太武朗工房では、ご贈答用ギフト包装・お熨斗(のし) 掛けを「無料サービス」にて承っております。 本体サイズ 口径 6.2cm ・ 高さ 5.1cm 容量 約70ml 仕様 化粧箱入り 素材 ソーダガラス