Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【NRR33dB?遮音性抜群】Quietide スポンジ耳栓は高品質低反発フォームウレタン素材を採用し、効果的に周囲の騒音をシャットアウトしてくれ、高い遮音性能を実現でき、耳を優しく守ります。【ソフトで超快適なフィット感】ソフト形状のため耳の大きさ?形を問わず自分の耳に合います。柔軟素材で、長時間装着しても耳が痛くならない快適なつけ心地です。こだわりのサイズで、耳にフィットし外れにくく、睡眠中に装着しても耳から落ちずに気にならなりません。【5ペアセット】毎日清潔にご使用頂くため、お得な5ペア?10個セットでのお届けになります。多場合で自分用はもちろん、友達や家族とシャアすることもできます。衛生経済的です。【セット内容】耳栓X5ペア（水浅葱）、収納ケースX1個、日本語説明書X1枚。また、本製品は、ご購入日より12ヶ月の製品保証を提供させていただきます。ご安心下さいませ。【収納ケース付き 携帯便利】耳栓をほこりや湿気から保護するために、収納ケースが付属られます。コンパクトな軽量ケースで、携帯性に優れるから家でもお泊まり先でも便利です！【様々な場所に対応】防音性能が良くて、ご家庭、滞在先のホテル、キャンプ場、飛行機等での睡眠時、仕事、勉強、瞑想など集中したい時の使用に非常に適しています。列車や長距離バスなど長距離移動の際にも重宝します。大きな音のコンサート会場やパーティーの会場、カラオケやパチンコなど新近な生活環境の中での大きな音に触れる場所でもご利用頂けます。 サイズ フリー サイズについての説明 6.8*4.8*2.3cm 素材 スポンジ 色 グリーン ブルー ピンク 備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm〜3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。●製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。●パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。▼