Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■メーカー OAKLEY　 ■品名 JAWBREAKER用 ■レンズ PRIZM JADE プリズム / 14% ■付属品　マイクロバック ※離島は配送業者との契約にて配送不可になります、大変申し訳ございませんがご注文はキャンセルさせていただきます。 ・商品は海外正規代理店からの並行輸入品になりますので保証はございませんのでご了承ください。 ・海外からの輸入品のためパッケージには多少の乱れがある場合もございます。 ・画像に写せないような細かな擦れ等はご理解くだい。 ・商品の画像は写真の写し方により、実際とは色合いが異なる場合がございます。オークリー社は並行輸出に対して非常に厳しいメーカー商品になります、当店の仕入れ先である現地の正規代理店が箱にある一部を切り取ったり一部分を消して出荷しています。 正規品と並行輸入品の違いは？ 正規品というものは、ブランドメーカーが定めた日本代理店を通して仕入れを行った商品になります。これに対して並行輸入品というのは、日本代理店を経由せずに仕入れられた商品です。正規品と呼ばれる商品と並行輸入品に違いはございません。正規品・並行輸入品どちらもブランドメーカーが生産、出荷しております&正真正銘「本物」の商品ですのでご安心下さい よくある質問なのですが、並行輸入品がなぜ？アジアンフィットなんのですか？ 当店は品番によっては日本の代理店より入荷している商品もございます。 本物ですか？ 当店はアメリカの正規代理店から仕入れをしていますので、模造品や偽物が混じることは一切ありませんのでご安心下さい。 アジアンフィットは、日本の代理店より入荷している商品もございます。 どうしてこんなに安いの？ アメリカの正規代理店からに大量に発注していますので、運送もまとめて配送対応をしていますので大幅にコストを削減を目指していますので、お安くご提供が可能となっています。CLUB TAKEでは、全商品を少しでもお安く販売していくためスタッフを最少人数で対応させていただいています。 保証書は付いていますか？ 保証書は付いていませんが、初期不良に関しては当店で責任を持って保証させて頂きます。 商品によって箱にダメージがある場合がございます。輸送や積み下ろしの時によるダメージがあり、箱の角が潰れる場合がございます。 ※必ず中身は確認して発送させて頂きますのでご安心下さい。