Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

─── 自家焙煎コーヒーの店「takechiyo」へようこそ。 注文を受けてから焙煎する、 鮮度抜群のコーヒーをお届けします。 ─── 【豆・粉 (細挽き、中挽き、粗挽き)を お選びいただけます】 人気のオリジナルブレンドに 香り高い味わいの2銘柄を合わせた トライアルセットです。 おうちカフェやプチギフトに。 ::::::::::::::::: ■takechiyoブレンド： 毎日飲みたい、一番人気！バランスの良い味わい ■グァテマラ： 花のようなフローラルな香りと 赤ワインを思わせる芳醇な余韻。 ■エチオピア： ぶどうのようなフルーティーさと、紅茶のような後味 ::::::::::::::::: お試しセット1、2それぞれ 初回限定(1回ずつ)のご購入に ご協力をお願いいたします。【セット内容：各50g】 ●takechiyoブレンド【中深煎り】 ~豊かな香りと、酸味・コクのちょうどいいバランス~ 「いつもの一杯」が特別になる、 当店一番人気のブレンドです。 雑味のないクリアな口当たりと心地よい余韻。 コーヒーが苦手な方にも。 ●グァテマラ【ゴールデンパレンシアSHB】 ~ 芳醇でほどよい酸味 ~ 最高級SHB規格の、気品ある一杯。 柑橘系の華やかな香りと明るい酸味、 赤ワインのような芳醇な渋みをご堪能ください。 ●エチオピア【イルガチャフィー ベレカ G1】 ~ フルーティーな香り~ 最高格付G1（グレード1）の希少な豆。 葡萄のようなフルーティーな香り、 ビターチョコレートのような甘味。 紅茶のように香る後味が魅力です。 ::::::::::::::::::: 豆のまま/挽き方をお選びください。（お好みの粗さにお挽きいたします)コーヒー豆の挽き方について ご参照ください。 【細挽き】 エスプレッソマシン、マキネッタ、ウォータードリップ(水出し) 【中挽き】 ペーパードリップ、コーヒーメーカー、サイフォン、ネルドリップ 【粗挽き】 フレンチプレス、パーコレーター焙煎ムラや欠点豆を丁寧に取り除き、 一番美味しいポイントで仕上げた 均一で美しい一粒。 雑味のない味わいは、ここから生まれます。 コーヒーミルをお持ちの方は ぜひ豆のままで、フレッシュな風味を お楽しみください。ミルをお持ちでない方にも、煎りたての美味しさを。 ご希望に合わせて、最適な粗さで 丁寧にお挽きしてお届けします。ふっくらと膨らむ、新鮮な証し。 お湯を注いだ瞬間に広がる 香ばしいアロマをお楽しみください。簡易ラッピングを承っております。メール便配送の都合上、 3袋まとめてのラッピングは承っておりません。 1袋ずつリボン、または熨斗をお付けいたします。 お渡し用の袋がご入用の場合は 備考欄にご記入ください。厳選した高品質なコーヒー豆を使用し、 丁寧なハンドピックにより 欠点豆を取り除いています。 確かなプロファイル方法による焙煎技術で ベストなタイミングで煎り上げ、 安定した美味しさに仕上げました。【お試しセットは2種類ご用意しています】コクのある深い味わいのセット1もぜひお試しください。コーヒー豆3種お試しセット1 ブレンド/コロンビア/マンデリン 50g×3袋 関連商品はこちら【Father's Day Blend ドリップパック6...【父の日 水出しコーヒー入ギフトボック...【贅沢3種】ドリップパック6個入(ケニア...【グァテマラ】【ねこ好きさんのための...ディカフェ 100g 【カフェインレスコー...