Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Grave ショルダーポーチ｜高機能素材×コンパクトな使い勝手 ブランドの魅力｜master?piece（マスターピース）とは 日本発のバッグブランドmaster?pieceは、機能性と洗練されたデザインを両立。Graveシリーズは高機能ファブリックとレザーの融合により、日常使いにも映えるハイエンドカジュアルアイテムです。 機能性｜耐久性と撥水を追求した構造 ・CORDURA認定の840d×420d Hollofil Airナイロン＋PUコート＋L?VENT防水フィルムの3層構造で、耐久性・撥水・防水性に優れる。 ・底面には1680dコーデュラバリスティックナイロン＋PVC加工を採用し、摩耗・引裂に強い設計。 ・SCOTCHGARD処理のステアレザーやオイルドベロアレザーで、防汚と高い質感を両立。 デザイン性・アイテムの特徴｜コンパクトでも本格派 ・オイルドベロアとナイロンの異素材ミックスで上品なルックスを実現。 ・スマートフォン入るフロントポケット、カラビナ・Dカン付きで小物を整理しやすい構造。 ・軽量・コンパクトながら、細部まで妥協のない上質感。 使用シーン｜日常・旅行・サブバッグに最適 ・ちょっとした外出や散歩でスマートに使える携行性。 ・フェスやイベント、旅行中のサブバッグにも使いやすい。 ・鍵・スマホ・イヤホン・パスケースなどの整理に便利なポケット構成。 サイズ・スペック サイズ：W130×H170×D50mm 重量：約330g 素材：MASTERTEX?09（CORDURA Ballistic Hollofil Air 1680d×840d ナイロン、L?VENTラミネート）／1680d CORDURA Ballisticナイロン（PVC加工）／オイルドベロアレザー／ステアレザー（3M SCOTCHGARD） 使用者目線でのお勧めポイント 日々のちょっとしたお出かけにも、旅行でのサブバッグとしても、Graveショルダーポーチは小さくても頼れる相棒です。高機能素材とレザーの質感、そして整理しやすいポケット構成で、使いやすさと上質感を兼ね備えた一品。 軽量で使い勝手が良く、長く愛用できるポーチをお探しの方に、ぜひおすすめします。 商品名 Grave ショルダーポーチ 商品番号 03174 対象 メンズ 男性用 レディース 女性用 ユニセックス 男女兼用 生産国 日本製 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。 マスターピース一覧はこちら 種別 キーワード ショップ カテゴリー ゴルフショップ メンズポーチバッグ 取扱い 販売経路 日本正規品 正規取扱い店 商品種別 関連語 バッグ ショルダーポーチ ブランド名 master-piece（マスターピース） 特徴 撥水 収納 立体 マチ 無地 ロゴ シンプル グレイヴ スタイル デザイン かっこいい おしゃれ 上品 高級 おとな 目的 用途 人気 おすすめ 定番 自分用 プレゼント ギフト 誕生日 贈り物 父の日 クリスマス バレンタイン 着用 使用 シーン 外出 普段使い 通勤 通学 旅行 ビジネス トラベル シーズン 季節 春 夏 秋 冬 色（カラー） 黒（ブラック） 紺（ネイビー）