Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

強さは、さらなる高みへ。時計にタフネスという 新たな概念を築き上げたG-SHOCK。すべては、落としても壊れない時計を つくるという開発者の熱き信念、当時の常識を覆す、 無謀ともいえる挑戦から始まった。1981年、プロジェクトチーム・タフ結成。200を超える試作が繰り返され、 約2年にも及ぶ歳月が費やされた。完成したのが、耐衝撃構造。タフの中核を担うテクノロジーの誕生である。以来、G-SHOCKは、 終わりなき進化を続けてきた。構造、素材、機能。 あらゆる面から、 さらなるタフを追い求めて。 【 主な仕様 】 ●ブランド名 ： CASIO（カシオ） ●サイズ ・幅・・・・44.4mm ・厚さ・・・11.8mm ・重量・・・約72g ・腕周り・・・145〜215mm ●カラー ：文字盤・・・ネイビー/バンド・・・ネイビー ●仕様 ●耐衝撃構造 ●20気圧防水機能 ●針退避機能（針が液晶表示と 重なって見づらいときは、針を液晶表示の上から一時的に退避させるこ とができます） ●ワールドタイム：世界48都市（31タイムゾーン、サマー タイム設定機能付き）＋UTC（協定世界時）の時刻表示 ●ストップウ オッチ（1/100秒（1時間未満）/1秒（1時間以上）、24時間計、スプリッ ト付き） ●タイマー（セット単位：1秒、最大セット：24時間、1秒単位 で計測） ●時刻アラーム5本・時報 ●フルオートカレンダー ●12/24 時間制表示切替 ●操作音ON/OFF切替機能 ●ダブルLEDライト： 文字板用LEDライト（スーパーイルミネーター、残照機能、残照時間切 替（1.5秒/3秒）付き）、LCD部用LEDバックライト（スーパーイルミネー ター、残照機能、残照時間切替（1.5秒/3秒）付き） ●電池寿命約3年 ●付属品　 ：取扱説明書、保証書 ●保証期間 ：1年間 ●ベルトのサイズ調整について ・お買い上げいただいた腕時計の金属ベルトのサイズ調整は、ご購入時にご依頼いただきました場合に限り、無料にてサイズ調整をいたします。 ※お買い上げいただいた腕時計の商品発送後の調整・再調整をご希望の場合、往復の送料はお客様のご負担とさせていただきます。予めご了承くださいませ。 ご依頼方法 （1）手首周りの?実寸サイズ?を測定ください。 （2）購入履歴→｢ショップへ問い合わせ｣からご注文番号とご希望のサイズをご入力ください。（入力例）実寸サイズ：20.5cm （0.5cm単位） ※ご入力いただきました実寸サイズに多少の余裕を持たせてサイズ調整をいたします。 ●備考 ： 開封後返品不可/同梱発送不可 ※実際の色と異なって見える場合がございます。 ※こちらの商品は店頭販売もしている為、在庫切れになっている場合がございます。 ※採寸は人の手で行なっており、多少の誤差が生じる場合がございます。予めご了承下さいませ。