Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 ミニ羊羹　9個入り 原材料 【小豆】 砂糖、小豆（北海道産）、寒天（国産） 【抹茶】 砂糖、手亡餡、抹茶、寒天（国産） 【栗きんとん】 砂糖、栗（国産）、寒天（国産） 【いちじく】 砂糖、小豆（北海道産）、手亡餡、いちじく、寒天（国産） 【マンゴー】 砂糖、小豆（北海道産）、手亡餡、マンゴー（二酸化硫黄）、寒天 【インカベリー】 砂糖、小豆（北海道産）、手亡餡、オーガニックドライインカベリー、寒天 【干柿】 砂糖、小豆（北海道産）、手亡餡、干柿（国産）、寒天 【イチゴ】 砂糖、手亡餡、いちご、寒天 ／ クエン酸、香料、着色料（赤色40号）、保存料（メタ重亜流酸Na） 【チョコレート】 砂糖、小豆（北海道産）、手亡餡、スイートチョコレート、寒天 賞味期限 3ヶ月 保管方法 高温多湿・直射日光は避け、冷暗所で常温保存されてください。 生産者 亀屋製菓舗（岐阜県多治見市） お届け状態 クール便（冷蔵） 栄養成分（70gあたり推定値） 【小豆】 エネルギー 207.2kcal たんぱく質 2.52g 脂質 0.14g 炭水化物 49g 食塩相当量 0.0g 【抹茶】 エネルギー 207.2kcal たんぱく質 2.52g 脂質 0.14g 炭水化物 49g 食塩相当量 0.0g 【栗きんとん】 エネルギー 143kcal たんぱく質 0.5g 脂質 0.1g 炭水化物 36.0g 食塩相当量 0.0g 【いちじく】 エネルギー 201kcal たんぱく質 5.2g 脂質 0.6g 炭水化物 47.8g 食塩相当量 0.0g 【マンゴー】 エネルギー 209kcal たんぱく質 5.3g 脂質 0.5g 炭水化物 49.2g 食塩相当量 0.0g 【インカベリー】 エネルギー 201kcal たんぱく質 5.0g 脂質 0.5g 炭水化物 47.2g 食塩相当量 0.0g 【干柿】 エネルギー 216kcal たんぱく質 5.2g 脂質 0.7g 炭水化物 51.3g 食塩相当量 0.0g 【イチゴ】 エネルギー 203kcal たんぱく質 5.1g 脂質 0.5g 炭水化物 47.8g 食塩相当量 0.0g 【チョコレート】 エネルギー 195kcal たんぱく質 5.1g 脂質 1.7g 炭水化物 43g 食塩相当量 0.0g ドライフルーツ入りの新食感羊羹 日本伝統の羊羹をアレンジ、次世代に繋げます。 定番の小豆、抹茶の他、栗きんとん、いちじく、マンゴー、インカベリー、 干柿、イチゴ、チョコレートの9種類。いろいろな味をお楽しみください。 ・栗きんとんはしっかり栗の風味が効いています。 ・いいちじくの細かい果肉と羊羹の食べ合わせと酸味も◎。 ・チョコレートは濃厚なチョコが口いっぱいに広がります。 ・インカベリーは、日本では「食用ほうずき」と呼ばれ、豊富な栄養素含み、ポリフェノールやカロチノイドを多く含み抗酸化作用が高い事でスーパーフードとして注目されているドライインカベリーが羊羹に入っています。 羊羹といっても、すっきりした甘味でお楽しみいただけます。 賞味期限は3ヶ月あり、日持ちもすることから備蓄用ストックとしても使えます。 当店では、羊羹などに使用するこしあんは自家製あんを使用しています。 今では、自家製のこしあんを製造する和菓子店は減少していますが、当店は小豆の状態を見ながら手間暇をかけ自家製こしあんを製造しています。亀屋自家製こしあんを使用した、オリジナルの羊羹をぜひお楽しみください。 御菓子所　亀屋製菓舗　 和菓子屋 創業63年の老舗和菓子屋。 栗菓子など甘み抑えめで身体に優しい、季節の和菓子を販売しています。 ※亀屋製菓舗以外の商品とは同梱発送はできません。 ※送料について この商品は、1梱包につき個別の送料が必要です。 ※沖縄・離島は発送できません。ドライフルーツ入りの新食感羊羹 日本伝統の羊羹をアレンジ、次世代に繋げます。 定番の小豆、抹茶の他、栗きんとん、いちじく、マンゴー、インカベリー、 干柿、イチゴ、チョコレートの9種類。いろいろな味をお楽しみください。 ・栗きんとんはしっかり栗の風味が効いています。 ・いいちじくの細かい果肉と羊羹の食べ合わせと酸味も◎。 ・チョコレートは濃厚なチョコが口いっぱいに広がります。 ・インカベリーは、日本では「食用ほうずき」と呼ばれ、豊富な栄養素含み、ポリフェノールやカロチノイドを多く含み抗酸化作用が高い事でスーパーフードとして注目されているドライインカベリーが羊羹に入っています。 羊羹といっても、すっきりした甘味でお楽しみいただけます。 賞味期限は3ヶ月あり、日持ちもすることから備蓄用ストックとしても使えます。 当店では、羊羹などに使用するこしあんは自家製あんを使用しています。 今では、自家製のこしあんを製造する和菓子店は減少していますが、当店は小豆の状態を見ながら手間暇をかけ自家製こしあんを製造しています。亀屋自家製こしあんを使用した、オリジナルの羊羹をぜひお楽しみください。