Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■tama イートミート ビーフ＆マッカレル 80g 猫用ウェットフード（オールライフステージ総合栄養食） 「肉と魚の旨みを一缶に。毎日のごはんにもごちそうを」 ニュージーランドの豊かな自然が育んだ上質な素材を使用。 ビーフとマッカレル（サバ）のうま味をバランスよく仕上げた、グレインフリーのオールライフ総合栄養食です。 ニュージーランド産のサバと放牧飼育された新鮮ビーフを89％（肉・内臓・スープ含む）使用。 素材本来のおいしさを活かし、毎日の食事でも安心して与えられるシンプルな配合に仕上げました。 -------------------------------------- 【 POINT 】 ・フレッシュミート89％使用、高たんぱく・高嗜好性 ニュージーランド産のサバと放牧飼育された新鮮なビーフを、肉だけでなく内臓などもバランスよく配合し、猫が喜ぶうま味と香りのウェットフードに仕上げました。 ・毎日使える安心品質 本製品はAAFCO(米国飼料検査官協会)の基準に適合した全年齢向け猫用総合栄養食です。子猫からシニアまで与えられる栄養バランスになっています。 また、HACCP（MPI認証）を核としたニュージーランド政府準拠の安全管理工場で製造しています。 -------------------------------------- 総合栄養食ウェットフードは、猫が必要とする栄養素をすべて含んでいます。 主食として与えるほか、サイドメニューとして与えてもバランスを崩すことなく水分補給に役立ちます。 「tama（たまのおねだり）」について 猫が元気に30歳を迎えることが当たり前になるようにという「cat life 30」を理念に商品を開発しています。 ※人工着色料、人工香料、化学保存料は一切使用していません。 [注意事項] ・本製品はAAFCO推奨の全年齢の猫を対象とした栄養基準に適合しています。 ・体重の増減、便の状態を見て加減してください。 ・常時新鮮な水が飲めるようにしてください。 ・製品により色、香り、形状、質感などに違いのある場合があります。原材料に由来するもののため問題はありません。 ・開封後はお早目にお使いください。 [原材料名] ビーフ、ビーフスープ、フィッシュスープ、サバ、ビーフラング、ビーフキドニー、ビーフハート、タピオカデンプン、ビーフレバー、クランベリー、チアシード、レシチン、シゾキトリウムオイル、ケルプ、食塩、DL-メチオニン、タウリン、ミネラル類（K、Mg、Zn、Fe）、ビタミン類（塩化コリン、E、ナイアシン、ビオチン、チアミン、パントテン酸、リボフラビン、葉酸、D3） [保証分析値] タンパク質 8.5%以上、脂質 5.0%以上、粗繊維 2.0%以下、灰分 3.0%以下、水分 80%以下 その他の分析値：カルシウム 0.26%、リン 0.21％、ナトリウム 0.05％ 、カリウム 0.15％ [代謝カロリー] 105kcal/100g [原産国名] ニュージーランド [給与量目安（1日）] 猫の体重1kgあたり、1日につき60gを与えてください。 妊娠中・授乳中の猫には、体重1kgあたり1日80gを与えてください。 子猫には、体重1kgあたり1日120gを与えてください。 ●tama イートミート 商品一覧はこちら ツナ＆ラム 80g ビーフ＆マッカレル 80g チキン＆キングサーモン 80g アソートセット（3缶）