Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 京都丹後産【砂丘のたまご】＜1玉＞(小玉すいか) ※2025年度は6/16以降　出荷開始 内容量 砂丘のたまご(小玉スイカ）3Lサイズ 【秀品】1個＜薄赤肉＞重さ約2.5kg ※3Lサイズがない場合は4Lサイズでお送り致します。 販売期間 販売期間は6/中～7/中の1ヶ月です。 【ハウス栽培】6/18〜6/末まで 順に発送予定 【露地栽培】7/3～7/中頃　 商品説明 丹後の旬をお届けします！ランク【秀】（糖度も規定以上） 皮が薄く、種が少なく、薄赤色をしているのが特徴です。シャリシャリとした甘さが人気です！ ●到着しましたらすぐに箱から出して涼しい場所に保管ください 【もしも不良の際は】 ・到着時、破損していた、割れているなど状態が悪い場合 ・中身が熟しすぎているなど 外側の状態をみて（へた、お尻、重さなど）良い状態のスイカをお送りしますが、 天候に左右されたり、良い状態でないスイカも見受けられます。 中身は割ってみないことには状態がわかりませんので、 そのような時は当店までご連絡いただきましたら対応いたします。 ●写真を撮っていただき問い合わせ欄に写真添付しメールや電話でお知らせください。 賞味期限 出来るだけ早めにお召し上がりください。 地元農家さんからの採れたてをできるだけ良い状態で発送させて頂きます。到着後、すぐにお召し上がりいただけます。 保存方法 丸ごとなら常温保管。カットしたスイカは冷蔵保管。 発送日 入荷次第発送致します。 日時指定はできません。もしお届け不可日があるようでしたら、備考欄へわかるようにご記載ください。 過去発送期間 ■2016年状況 ハウス栽培　6/10〜6/24発送／露地　7/8〜7/10まで ■2017年状況 ハウス栽培　6/10〜6/21／露地　7/9〜7/13まで ■2018年状況 ハウス栽培　6/13〜6/25／露地　7/8〜7/12(7/5.6豪雨） ■2019年状況 ハウス栽培　6/13〜7/1／露地　7/5〜7/17(日照不足) ■2020年状況 ハウス栽培　6/22～6/30／露地　7/5～7/10 ■2021年状況 ハウス栽培　6/21～6/30／露地　7/5～7/10 ■2022年状況 ハウス栽培　6/20～7/3／露地　7/4～7/11 ■2023年状況 ハウス栽培　6/18～6/30／露地　7/2～7/20 ■2024年状況 ハウス栽培　6/18～7/7／露地　7/8～7/26 ■2025年状況 ハウス栽培　6/18～6/30／露地　7/5～7/26 ■例年 【ハウス栽培：6/中〜6/末頃】 【路地栽培：7/上～中旬頃】 ※6/末〜7/初は端境期となり出荷できない場合もございます。入荷次第発送となりますのでご了承下さいませ。 発送温度 特記事項 ★一部地域（北海道・沖縄県）は送料別途500円必要となりますのでご了承ください★ ●入荷次第の発送になります。 ●スイカは到着希望日を承ることができませんのでご了承くださいませ。 ●同梱発送は同一お届け先に限ります。 ●お客様のご都合により商品のお受け取りができない場合、送料・商品代をご負担いただく場合がございます。予めご了承ください。 明細書について 明細書は発行しておりません。 明細書や領収書が必要な際は、備考欄にメッセージとして「明細書必要」の旨をご記載いただくかメールにてご連絡下さい。 この商品のお問い合わせ先 ■のど越しの良い【出石そば】 ほんのり甘味ある旨い出汁付！ 父の日・御中元などの贈り物に♪ ■面白珍味を贈り物に！ 【鞍岡商店　徳利いか】 スルメいかの徳利を 火であぶると酒のつまみにも！ ■三種きんつば詰め合わせ　 黒豆2・栗2・芋2＜6個入＞ 贈り物にもどうぞ♪ 長寿商店よりお客様へ 京都府 京丹後市の有名旅館「佳松苑」グループ傘下のお店より、送料無料・送料込みのお得なご自宅用・御歳暮・御中元・お年賀・母の日・父の日・敬老の日・御祝い・御礼・御挨拶・御進物・引き出物・結婚祝い・出産祝いなど様々な内祝い、仏事・法事・法要・香典返しなどの仏事用、お土産などにお使い頂ける贈答用。そして、上品な贈答用セットなどをご用意しています。長寿の郷から、こだわりの和菓子・海産物・調味料・お米・野菜をお届けします。お土産処　かにはん・夕日ヶ浦温泉・京都丹後 かにはん よりお客様へ やっぱり夏のデザートにはスイカですよね。一杯汗をかいた後は、スイカで暑さを吹き飛ばしましょう！ 小玉ですが砂丘で育ったおいしぃ〜い、スイカです！ 地元のお店でも、人気商品の一つです! お子様にも、お年寄りの方にも。 お中元などの贈り物にどうぞ。 ＜お土産処　かにはん販売＞ ●入荷次第の発送となります。