Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

カジュアルなハイテク パークにいても校庭にいても、子供にとってギアは扱いづらいもの。屋外対応のジャケットを着せて、外へ送り出してあげましょう。ボーイズ Burton アップロワー 2L ジャケットは、ゆったりしたレイヤーのフーディーでありながら、本格的なスノーボーディング機能を搭載。山の中で過ごす日々の頼もしい見方。 ・Room-to-Growでちょうど良いフィット タイトすぎず緩すぎず、ちょうど良いフィット。Room-to-Growシステムで、成長に合わせて着丈を1.5インチ延長することが可能です。 ・荒天対応 PFCフリーDWRを採用した2レイヤー DRYRIDE素材は、防水性や透湿性、速乾性に優れています。 ・温かくドライな内側 軽量で透湿性に優れたThermacoreECO化繊インサレーションが暖かさをキープし、リフト乗車中も寒さを感じさせません。 ・細かなディテールがモノをいう 脇のベント、ジップ付きスリーブポケット、フロントとバックにフリースを使用した暖かなライナーなどを備えた、キッズ仕様のジャケットです。 ・環境への影響を軽減 bluesign®認証のインサレーションは、リサイクル繊維を90％以上使用することで、環境フットプリントを削減しています。 ・調節可能な袖口 ・摩擦を軽減するチンガード ・人間工学に基づいて設計され、ジャケットとパンツをつなぐインターフェイスが付いた撥水ウエストゲーター ・グローブループ ・ポケットからアクセスできる裾のドローコード ・Room-To-Grow™システム ・リフトパス用Oリング ・YKK®ジップ ・伸縮素材のフードゲーターが付いたヘルメット対応Contour™フルタイムフード ・ベルクロクロージャーの胸ポケット ・内側のメッシュダンプポケット ・ヘッドホンケーブルポート付きサーモポケット ・マイクロフリースライナーのジップハンドウォーマーポケット ・袖のジップパスポケット ・メッシュライナーが付いた脇のベント ・素材：DRYRIDE™ 2レイヤー 300Dリサイクルポリエステルメカニカルストレッチ ウーブン素材 ・ining：タフタライナー、マイクロフリース素材のフロントパネルとバックパネル 店頭でも販売中の為、売り切れの際はご容赦ください。 USサイズでの販売となっております。 製品によって個体差がある場合があります。 【のしについてのご注意事項】※商品個別の梱包が箱ではない商品の場合、ラッピングは袋包装になります。※セット商品について、下記のようなご希望がございましたら詳細を備考にご記載ください。・商品に個別の包装を希望する場合・個数指定して配送先を分ける場合※店頭にて販売中ですのでご注文はお早めに！売り切れの際はご了承下さい。 ※モニターにより、色の見え方が実際の商品と異なることがございます。