Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 商品の説明 商品の説明●カサカサ肌からうるおい肌にサンホワイトシルキーY-1は皮膚にうすい膜を張り、皮膚からの水分蒸発を防止し、うるおいを保持し、皮膚を柔軟にします。また、異物や、抗原が侵入するのを防ぎます。●お化粧下地にお化粧の下地にご使用できます。その場合は薄く伸ばしてご使用ください。多少つけ過ぎたと思われた時は、清潔なティッシュ等で上からやさしく押さえて余分な油を吸いとるようにして調整してください。口紅の下地や口紅の上にかさねてもご使用いただけます。●高品質の白色ワセリンサンホワイトシルキーY-1と他社白色ワセリンとの耐光性比較不純物を含むワセリンは太陽光（紫外線）の影響で黄色く酸化し、肌の上でかゆみやかぶれの原因となります。サンホワイトシルキーY-1は、一般のワセリンを水素添加によりさらに精製したものになります。不純物を取り除くことで紫外線の影響を受けにくく、安定した高品質な白色ワセリンとなっています。●使いやすい仕様ワンプッシュで出すことができるので、使いやすく、赤ちゃんのお肌にもすばやく塗ることができます。容器の構造上、外部の空気に触れることがなく、雑菌等による汚染も防ぐことができ、最後まで清潔な状態で使用することが可能です。【用途】●乾燥性敏感肌の保湿・保護に●赤ちゃんのスキンケアに●顔（唇・目のまわり含む）・からだのスキンケアに●手荒れ防止やかかとのひび割れに●水仕事や日やけあとの乾燥防止に●化粧下地に【使用方法】適量を手に取り、やさしくすべらせるように塗布してください。お肌が敏感なときは、両手の平でよくなじませてから、手の平でやさしく押さえるようにしてお肌に塗布してください。できるだけお肌をこすらないようにご使用ください。初回使用する際は調整が難しく、中身が多めに出てしまう可能性があります。2回目以降の使用では、プッシュする力を加減していただき、量を調整しながらご使用ください。湯上りあとなど、肌に水分を補ったあとにご使用になりますとより保湿感が得られます。【使用上の注意】お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。傷、はれもの、湿疹等の異常がある時は使用しないでください。高温、多湿及び直射日光のあたる場所での保管は避けてください。35℃付近から中身が溶け出す可能性がありますので、液はね、液漏れにご注意ください（品質上問題はありません）。乳幼児の手の届かないところに保管してください。浴室内でのご使用、保管はお控えください。水分が容器内に入る恐れがあります。サンホワイトシルキーY－1は日焼け止めではありません。原材料・成分ワセリン 主な仕様 高品質の白色ワセリン100％なので、乳幼児や赤ちゃんのスキンケアにもご利用いただけます。 伸びてベタつかないさらっとした使用感でも一般のワセリンと同様の保湿効果があります。 からだの広範囲のケアに最適。乳幼児（0歳）から大人までお使いいただけます。 ワセリン特有のベタつきが少なく、伸びがよく肌の上で容易に伸ばすことができます。なめらかな使用感で全身のお手入れにおすすめです。 無添加（香料・着色料・保存料不使用）、無味、無臭、アレルギーテスト済みです。