Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

夏の和装は、肌触りにこだわりを。当店別注の日本製子供用のしじら織甚平。日本の伝統着には、「日常の中にあるデザイン」として親しまれてきた経緯があります。長年の洗練により、その機能性や使い勝手は、多種多様な衣服を選べる現代でも、独自の立ち位置を確立しています。六花(ROCCA)はそんな日本の伝統品の「質の高さ」を、より多くの人に感じていただけるプロダクトを作る、当店独自のブランドです。久留米の老舗メーカーに別注をかけた、当店オリジナルの涼しげな日本製子供甚平。織物の産地として知られる福岡は久留米で作られた、綿しじら織の甚平です。夏の衣服は直接肌に触れるからこそ、その素材感にこだわりました。独特のシボ感のある織りは、軽くてさらりとした肌触りで、通気性が良く、見た目にも涼しげな印象です。シワになりにくいのも特徴で、ルームウェアや夏のイベントに最適な一枚、出産祝いや子供へのプレゼントとしてもおすすめです。男の子にも女の子にも着ていただける色を揃えました。小さい子供にはできるだけ良い生地を着させたいという方にはおススメです。久留米生地の安心日本製を是非お試しください。 【仕様】 上衣サイズ(実寸) 90／着丈40cm 身幅35.5cm 裄丈26cm 100／着丈41.5cm 身幅38cm 裄丈27.5cm 110／着丈45cm 身幅39cm 裄丈28.5cm 120／着丈48cm 身幅40cm 裄丈30cm 下衣サイズ(実寸) 90／総丈32cm ウエストゴム 46〜64cm 100／総丈33cm ウエストゴム 51〜68cm 110／総丈37cm ウエストゴム 52〜71cm 120／総丈40cm ウエストゴム 56〜74cm 素材：綿100％ 生産：日本モデル：身長100cm (着用100サイズ) ご注意事項採寸箇所や商品の個体差により、表記サイズとは誤差がある場合がございます。また、適応サイズは目安であり、個人差がある事を予めご了承下さい。※上記の理由での返品・交換は承れません。日本製 しじら織子供甚平 六花(ROCCA) 4色 夏の和装は、肌触りにこだわりを。当店別注の日本製子供甚平。 日本の伝統着には、「日常の中にあるデザイン」として親しまれてきた経緯があります。長年の洗練により、その機能性や使い勝手は、多種多様な衣服を選べる現代でも、独自の立ち位置を確立しています。六花(ROCCA)はそんな日本の伝統品の「質の高さ」を、より多くの人に感じていただけるプロダクトを作る、当店独自のブランドです。久留米の老舗メーカーに別注をかけた、当店オリジナルの涼しげな日本製子供甚平。織物の産地として知られる福岡は久留米で作られた、綿しじら織の甚平です。夏の衣服は直接肌に触れるからこそ、その素材感にこだわりました。独特のシボ感のある織りは、軽くてさらりとした肌触りで、通気性が良く、見た目にも涼しげな印象です。シワになりにくいのも特徴で、ルームウェアや夏のイベントに最適な一枚、出産祝いや子供へのプレゼントとしてもおすすめです。男の子にも女の子にも着ていただける色を揃えました。小さい子供にはできるだけ良い生地を着させたいという方にはおススメです。久留米生地の安心日本製を是非お試しください。 夏の行事は勿論、様々なシーンで。甚平と言えば、浴衣と並ぶ夏の風物詩。簡単に着られて、夏らしい印象を味わえます。また、部屋着としても、寝間着の様に楽に使えます。ぱっと出掛けたり、訪問客があったりしても、そのままで対応出来ます。夏を代表する便利な和服として、一枚は持っていたいですね。 ▼ここがポイント。 1内紐内紐があるので動いてもずれません。お子様の体に合わせて調節していただけます。 2袖とスリット涼しげな五分袖で、肩口のスリットがアクセントになっています。 3ポケット左前にポケットがひとつ付いています。 4上衣のスリット両脇の裾にスリットが入っています。 5肩のタック両肩（前・後）にタックがあるので、アクティブに動きやすくなっています。 6ウエスト紐なしの、ゴム仕様になっています。 01color薄グレーLight Gray 爽やかでパッと目を引くピンストライプ 02color紺Navy モダンな紺はどこに行くにもはまる一枚 03color青×紺Blue×Navy 久留米の伝統とモダンが重なるチェック柄 04color赤×黒Red×Black 欲張りにかわいさもモダンも モデル着用レビュー 年齢：3歳 3カ月 身長：　着用：赤×黒 100 ママの感想＝サイズ：100を着用しました。保育園でも小さめの子です。ゆったり目に着られます。生地がしっかりしていて日本製なので安心です。 ▼商品の詳細 ▼カラーバリエーション 薄グレー 紺 青×紺 赤×黒