Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細快適性と上品さを兼ね備えた、綿60％・ポリエステル40％混合の鹿の子生地長袖スナップボタンポロシャツ。柔らかくコットンの感触が心地よく、日常使いにぴったりです。●しっかりした襟元で、アイロンが不要。いつでもキチンとした印象を保てます。●透けない適度な生地厚で、一枚で安心して着用できます。洗濯機と乾燥機に対応し、日々のお手入れが簡単。●ラグラン袖で肩周りの動きやすさを確保。特に腕が上がりにくい方にも快適にご利用いただけるデザインです。●メンズはS・M・Lのサイズ展開。小柄な方にもフィットするSサイズをご用意しています。●ワンタッチで留め外し可能なスナップボタン採用。名前が書けるタグ付きで、介護施設でも大変好評です。●襟と身頃が同じ生地で仕上げられており、洗練された見た目。袖口がリブでないので引っ掛かりにくく、脇スリットがお腹周りをスッキリ見せます。（素材）綿60% ポリエステル40%（サイズ展開）S・M・L（カラー展開）オートミール・ブルーグレー・エンジ・ネイビー（生産国）中国製70代80代の方のためのおしゃれなシニアファッション（ハイミセス向け）の洋服を多数取り揃えています。高齢になると体型の変化で今まで着ていたお洋服のサイズが変わったり、着替えがしにくくなったりと「洋服を着る」「お洒落を楽しむ」にもちょっとした不便なことも多くなります。シニアファッションを綺麗な着姿でおしゃれを楽しめるように、大きなサイズから小さなサイズまで取り揃えています。70代80代の方に向けたオリジナルシニアファッションブランド「ココわく」をはじめ、いくつになってもおしゃれを楽しみ元気でお出掛けしたくなるお洋服を提案してまいります。おしゃれをすると気分も明るくなりますね。着替える。身なりを整えるという日常の動作はお年寄りの寝たきり防止の為にも大切です。毎日おしゃれを楽しんでいつまでも元気なおじいちゃん、おばあちゃんが増えるように素敵な洋服をご紹介していきます。また、母の日・父の日・敬老の日やお誕生日祝い、還暦・喜寿・米寿・傘寿・白寿のお祝いの際にもプレゼントギフトラッピングをさせていただきますので是非ご利用くださいませ。