Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

カラフルな大きめのぞうさんが可愛い！。 te-tteの入園・入学手作りキット 5点セットは、レッスンバッグ、シューズバッグ、体操服袋、給食袋、お弁当袋の5点セット。 3点セットは、レッスンバッグ、シューズバッグ、ナップサックの3点セット。 カット済みのキットだから、届いたらすぐに作り始められます！ ＞＞よくあるご質問はこちら。 商品詳細 出来上がり平均サイズ：1：レッスンバッグ→38〜40cm×28〜30cm 2：シューズバッグ→18〜20cm×26〜28cm×4cm(マチ) 3：体操服袋(巾着型)→31cm×37cm 4：給食袋→20cm×25cm 5：お弁当袋→16cm×27cm×10cm（マチ） 生地の種類：中厚手生地 セット内容・生地（裁断済み）／ひも／アクリルテープ 　・作り方マニュアル SetAL 裏地の有無：レッスンバッグ/シューズバッグの2枚のみ裏地付属 おそろい柄▼ 入園入学セットの一覧▼ 女の子用柄▼ 男の子用柄▼バラで買うよりちょっぴりおトク♪ 幼稚園・保育園や小学校で一番使うグッズをセットにしました。 ------ 【5点セットの内容】------------ 1：レッスンバッグ 手作りキット(キルティング) 2：シューズバッグ 手作りキット(キルティング) 3：体操服袋(巾着型) 手作りキット 4：給食袋 手作りキット 5：お弁当袋 手作りキット ------ 【3点セットの内容】------------ 1：レッスンバッグ 手作りキット(キルティング) 2：シューズバッグ 手作りキット(キルティング) 3：ナップサック(持ち手付きリュック型、中厚手生地) 手作りキット ------ 【この生地について】--------- 思わず「可愛い！」と声に出しちゃう生地が到着しました。 大きなぞうさんがレインボーカラーで彩られたデザインです。 グラデーションで色が変わっていく大きめぞうさんがとってもキュート。 どんなパーツ色もひっくり来ますので、男女どちらでも、広い年齢層でお使いいただける抜群におしゃれな生地ですよ。 北欧のテキスタイルを利用して、すてきなグッズを作ってみませんか？ バッグ類は中厚手生地に中厚手生地の裏地付きです。 ※こちらの布は、柄の方向が逆にならないように、袋の底面になる部分で縫いあわせてあります。 ----- 【標準出来上がりサイズ】------- 1：レッスンバッグ→38〜40cm×28〜30cm 2：シューズバッグ→18〜20cm×26〜28cm×4cm(マチ) 3：体操服袋→31cm×37cm 4：給食袋→20cm×25cm 5：お弁当袋→16cm×27cm×10cm（マチ） ★キットの内容 　・生地（裁断済み）レッスンバッグ/シューズバッグの2枚のみ裏地付属／ひも／アクリルテープ 　・作り方マニュアル [正規ライセンス取得済み商品] [男の子向け][男女兼用][女の子向け] zen-al、zen-gi、zen-bo、 おそろい柄▼ 入園入学セットの一覧▼ 女の子用柄▼ 男の子用柄▼